added benefitとは 意味・読み方・使い方

In the modern era, reflecting the peaceful times, people wished for spiritual (material) benefit gained in this world through observance of the Buddhist teachings, and with the added element of traveling, it became a common activity for the masses.発音を聞く 例文帳に追加

近世に入ると平和な世の中を反映して、人々は現世利益を求めるようになり、旅行の要素も加わって大衆化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a point management apparatus and program which benefit a user when added number of points are stored for a long period and can corral the user.例文帳に追加

加算されたポイントを長期間貯めておいた場合に、利用者に有利となるとともに、利用者を囲い込むことができるポイント管理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

An benefit is given to the introducing user according to the record such as the transmission of the e-mail with the merchandise image file added from the cellular phone 61 to the cellular phone 62.例文帳に追加

次に携帯電話機６１から携帯電話機６２への商品画像ファイルを添付したメールの送信等の実績に応じて紹介元ユーザに対して特典を付与する。 - 特許庁

When portable telephone 10 is provided with the store-related information 23a, a benefit point generation means 25 generates a reading point showing that a user of the communication terminal reads information related to the store as a benefit point to be added for the user.例文帳に追加

また、特典ポイント発生手段２５は、上記店舗関連情報２３ａを携帯電話１０に提供したとき、該通信端末のユーザについて加算する特典ポイントとして、当該ユーザが上記店舗に関連する情報を閲覧したことを示す閲覧ポイントを発生させる。 - 特許庁

If the benefit point is added for the reading action of the store-related information 23a in this way, the reading action is promoted and thereby, a sales increase in the shop can be expected.例文帳に追加

このように店舗関連情報２３ａの閲覧行為に対しても特典ポイントを加算すれば、この閲覧行為が促進されるため、店舗の売り上げ増加が期待できる。 - 特許庁

With the contents providing service unit in such a configuration, a new business can be established to benefit by having value-added in receiving the provision of the contents data before the standard date of provision.例文帳に追加

このように構成される本発明のコンテンツ提供サービス装置により、標準的な提供日時よりも先にコンテンツデータの提供を受け取ることに対して付加価値を持たせて、それにより利益を得るという新しいビジネスを確立できるようになる。 - 特許庁

Air transportation offers the benefit of fast delivery, and although its weight-based share is a mere 0.3% (in FY2005) and far below the share of marine distribution, the share in terms of monetary value is approximately 30%. The importance of airfreight is further growing due to an increase in the transportation of highly value-added goods154.例文帳に追加

航空貨物は、短時間での輸送が可能であるというメリットがあり、重量ベースのシェアではわずか0.3％（2005年度）と海上物流のシェアには遠く及ばないものの、金額ベースでは約3割を占めており、高付加価値品の輸送の増加に伴いその重要度は増している。 - 経済産業省