advance southとは 意味・読み方・使い方

Yet it was only in 1940 that military advance into the south was determined as a national policy.発音を聞く 例文帳に追加

しかし武力南進が実際に国策として決定されたのは1940年のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only the top two teams in the group can advance to the 2010 World Cup finals in South Africa.発音を聞く 例文帳に追加

この組の上位２チームだけが2010年の南アフリカでのワールドカップ本大会に進むことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan has become the first country to advance to next year's World Cup finals in South Africa.発音を聞く 例文帳に追加

日本は来年の南アフリカでのW杯本大会に進出を決めた最初の国となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Nanshinron (southward advance) theory was one of Japan's foreign policies before World War II, advocating that the country should advance into Southeast Asia and the South Pacific islands.発音を聞く 例文帳に追加

南進論（なんしんろん）とは、日本が南方地域へ進出すべきであるという第二次世界大戦前の対外論である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, the advance guard made attacks from both banks of the Kuma-gawa River, the Kuma-gawa-do Road along the north bank and the Sashiki-do Road along the south bank.発音を聞く 例文帳に追加

まず前衛隊は球磨川北岸沿いを通る球磨川道、南岸沿いを通る佐敷道から攻めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan reached the top 16 for the first time since the 2002 World Cup cohosted by South Korea and Japan, but failed to make its first-ever advance into the quarterfinals.発音を聞く 例文帳に追加

日本は日韓共催の2002年W杯以来初めてベスト16入りしたが，史上初の準々決勝進出は果たせなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The work should focus on harnessing the potential of the agriculture sector to advance sustainable economic growth and poverty reduction, enhance engagement with the private sector and strengthen North-South, South-South and triangular cooperation.(March 2011 for preliminary report; June 2011 for final report )発音を聞く 例文帳に追加

この作業は，農業部門が持続可能な経済成長と貧困削減を進め，民間部門の関与を高め，南北協力・南南協力・三角協力を強化する潜在力を活用することに重点を置くべきである（暫定報告については2011年3月，最終報告については2011年6月）。 - 財務省

The framework of this national policy was based on military deployment on two fronts: an advance to the south advocated by the Navy, and preparation for war against the Soviet Union advocated by the Army and Foreign Minister Matsuoka.発音を聞く 例文帳に追加

この国策の骨格は海軍が主張した南方進出と、松岡外相と陸軍が主張した対ソ戦の準備という二正面での作戦展開にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス