aesthetic valueとは 意味・読み方・使い方

Whilst the flowers are valued for their aesthetic value, the plums are eaten as Umeboshi (pickled plums), plum liquor, plum vinegar, plum jam, etc.発音を聞く 例文帳に追加

花を観賞するほか、果実を梅干し、梅酒、梅酢やジャムなどにして食用とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mid-Heian period, the value and aesthetic called 'Miyabi' (refinement) spread as the Kokufu Bunka (indigenous Japanese culture) flourished.発音を聞く 例文帳に追加

平安時代中期には国風文化の隆盛とともに「みやび」と言う価値観・美意識が広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This choice of categories is due to the fact that it is the painting below the inscribed sutra, not the sutra itself, that is considered to have the greater material and aesthetic value.発音を聞く 例文帳に追加

これらは、経典そのものよりも下絵の絵画の方に資料的・美術的価値を認められたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To exhibit a further aesthetic value from the harmony of the original brightness of a jewel or the like and the appearance of material by sticking the jewel or an artificial jewel to a nail tip manufactured from material with an aesthetic value while obtaining a high fitting sensation with no risk of carelessly separating from one's own nail.例文帳に追加

不用意に自爪から剥離するおそれがなく高いフィット感が得られるとともに、美的価値を有する素材から製作されたネイルチップに、宝石又は人工宝石を固着させ、宝石等が本来有する輝きと素材が有する美観とが融合した更なる美的価値を発揮させること。 - 特許庁

Designating the three years from fiscal 2008 as the "Kansei Value Creation Years," METI held exhibitions in Paris (December 2008) and Tokyo (January 2009) in order to communicate, throughout Japan and to other countries, the concept of an economic value which we call "kansei (aesthetic) value," which is contained in Japanese products.例文帳に追加

経済産業省は08年度からの３年間を「感性価値創造イヤー」と位置づけ、日本製品に含まれる「感性価値」という経済価値を国内外に発信するため、パリと東京で展示会を開催した（パリ：08年12月、東京：09年１月）。 - 経済産業省

To create a plant, for appreciation, having a new aesthetic value by improving the flower type of a plant using MADS box-type transcription factor as a target.例文帳に追加

MADSボックス型転写因子を標的として植物の花型を改変することにより、新たな美的価値を有する観賞用植物を作出することを課題とする。 - 特許庁

This shows a change in aesthetic values, with a higher value placed on random and irregular porcelain rather than the well-regulated style and design of porcelain fired in the official kilns of China.発音を聞く 例文帳に追加

ここには、中国の官窯の磁器のように器形、文様ともに整ったものよりも、作為のないもの、ゆがんだものをよしとする美意識の転換がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a novel zirconia sintered compact that has a grayish tone not tinged with other colors, gives a luxury impression and is excellent in aesthetic value, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、雑色味のない、高級感のある審美性に優れた灰色系の色調を有する新規なジルコニア焼結体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁