alight withとは 意味・読み方・使い方

for the Trojan camp was all alight with fires, and the adventure was dangerous.発音を聞く 例文帳に追加

なんとなれば、トロイア軍の野営地には一晩中火がともっており、冒険は危険きわまりなかったのだから。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Especially Shiro FUJISAWA, who is put down by Hangaku, sets the stage alight with his clownish ha-gataki (bit-part actor for enemy role) characteristics such as the dialog of 'mon dukushi' (filled with gates) in nori-ji (in a rhythmic manner) to the accompaniment of the stage-right music while leading the rotos (retainers) wearing hanayoten (constables in colorful uniform), even though he is shivering with fright caused by Hangaku's mighty strength.発音を聞く 例文帳に追加

とくに板額にやり込められる藤沢四郎は、板額の怪力に震えながらも花四天の郎党を引き連れて、下座の音楽に乗ってノリ地で門尽くしの台詞を述べるなど、道化じみた端敵の性格で劇を盛り上げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there were also exceptions: Karo officers of Shinpan (whose lords were in the male lineage of the Tokugawa shogun family) and Karo officers whose families were Karo to Fudai daimyo (daimyo who were retainers of the Tokugawa family from before the Battle of Sekigahara) were given the status of Hatamoto of the shogun family for generations, being entitled to have an audience with the shogun and to not alight from their horse at checking stations.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、例外もあり親藩や、譜代大名の家老連綿の家系の多くには、幕府から、将軍家の旗本の格式を与えられ、将軍に謁見の資格を持ち、関所で下馬することを免除された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This amphibious car is provided with a rail installing travel part for traveling on the water and land by circularly driving an annular crawler by continuously arranging floating body blocks, a space for arranging a wheelchair, an operation part arranged in this wheelchair arranging space and moving according to boarding and alighting of the wheelchair, and a boarding-alighting mechanism for making the wheelchair board and alight to an operation part.例文帳に追加

本発明の水陸両用車は、浮体ブロックを連続配置した環状履帯を循環駆動させて水上と陸上を走行する装軌走行部と、車椅子が配置される空間と、この車椅子が配置される空間に設けられ、車椅子の乗降に応じて移動する操作部と、運転部位に該車椅子を乗降させる乗降機構とを備えたものである。 - 特許庁