amalgamaとは意味・読み方・使い方

amalgama

From Arabic الْمَلْغَم (al-malḡam), from Ancient Greek μάλαγμα (málagma), which latter is from the stem as in μαλάσσω (malássō, “to soften”) and μαλακός (malakós, “soft”) and has developed from meanings of “emollient” over “malleable material”, “metal put around things”, to “gold” in Modern Greek, gold often the malleable metal fitted to things.
According to others some عَمْل الْجَمْع (ʕaml al-jamʕ) or الْجَمَاعَة (al-jamāʕa) has underlain, but this root is far from chemical meanings, it just means “adding up, gathering”, not “conjoining”.

amalgama n (genitive amalgamatis); third declension (from Medieval Latin)

Third-declension noun (neuter, imparisyllabic non-i-stem).

→ Belarusian: амальга́ма (amalʹháma)
→ Bulgarian: амалга́ма (amalgáma)
→ Catalan: amalgama
→ Czech: amalgám
→ Danish: amalgam
→ Dutch: amalgaam
- Afrikaans: amalgaam
→ English: amalgam
→ Finnish: amalgaami
→ French: amalgame
- → Greek: αμάλγαμα (amálgama)
- → Latvian: amalgama
- → Lithuanian: amalgamà
- → Romanian: amalgam
- → Russian: амальгама (amalʹgama)
  - → Georgian: ამალგამა (amalgama)
- → Turkish: amalgam
→ Galician: amálgama
→ German: Amalgam
→ Hungarian: amalgám
→ Icelandic: amalgam
→ Italian: amalgama
→ Macedonian: амалгам (amalgam)
→ Malay: amalgam
→ Norwegian: amalgam
→ Occitan: amalgama
→ Polish: amalgamat
→ Portuguese: amálgama
→ Russian: амальга́ма (amalʹgáma)
- → Kazakh: амальгама (amalgama)
→ Serbo-Croatian:
- Cyrillic script: ама̀лга̄м
- Latin script: amàlgām
→ Slovak: amalgám
→ Slovene: amalgám
→ Spanish: amalgama
→ Swedish: amalgam
⇒ Translingual: Amalgavirus
- → Chinese: 混合病毒 (hùnhé bìngdú) (calque)
- → English: amalgavirus
→ Turkish: malgama
→ Ukrainian: амальга́ма (amalʹháma)

Wiktionary英語版での「amalgama」の意味