Kazakhとは 意味・読み方・使い方

(2) The request for the grant of the title of protection shall be written in the Kazakh or Russian language.例文帳に追加

(2) 保護証書の付与を求める願書はカザフ語又はロシア語で記載するものとする。 - 特許庁

Other elements of the application may be written in the Kazakh, Russian or in other languages.例文帳に追加

他の出願書類はカザフ語、ロシア語、その他の言語で記載することができる。 - 特許庁

Where elements of the application are written in a language other than the Kazakh or Russian, the application shall be accompanied by a Kazakh or Russian translation of those elements.例文帳に追加

出願書類がカザフ語又はロシア語以外の言語で記載されている場合、当該出願書類にはカザフ語又はロシア語の翻訳を添付しなければならない。 - 特許庁

(4) The application and annexed documents shall be written in the Kazakh or Russian language. If the said documents are written in another language the applicant shall submit within two months following the date of filing of the application their translation into the Kazakh or Russian language.例文帳に追加

(4) 出願及び付属書類はカザフ語またはロシア語で書かれているものとする。当該書類が他国語で書かれている場合、出願人は出願日から 2月以内にカザフ語またはロシア語に翻訳したものを提出するものとする。 - 特許庁