anayamaとは 意味・読み方・使い方

The Anayama clan received favorable treatment as a member of the Takeda family even before the era of Shingen.発音を聞く 例文帳に追加

穴山氏は信玄の代以前から武田一族として優遇された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobukimi ANAYAMA took part in the major battles by Shingen, such as the Battle of Kawanakajima.発音を聞く 例文帳に追加

川中島の合戦など、信玄による主要な合戦に参加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu TOKUGAWA had Nobuharu ANAYAMA (Nobuharu TAKEDA), a vassal of the Takeda clan, succeed the head of the clan.発音を聞く 例文帳に追加

徳川家康の計らいで最初は武田家臣の穴山信治（武田信治）に継がせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 1, 1582, Nobukimi ANAYAMA in the Takeda family contacted Ieyasu TOKUGAWA, and defected to the Oda side.発音を聞く 例文帳に追加

3月1日、武田氏一族の穴山信君が徳川家康に通じ、織田側に寝返った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The territories of the Anayama and Oyamada clan maintained an identity close to that of kokujin ryoshu (local samurai lord).発音を聞く 例文帳に追加

特に穴山・小山田両氏の領地は国人領主と言えるほどの独自性を維持している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 11, 1582, Ieyasu TOKUGAWA and Baisetsu ANAYAMA met with Nobutada ODA, and discussed the future.発音を聞く 例文帳に追加

3月11日、徳川家康と穴山梅雪は織田信忠に面会し、今後についての相談を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Koyo Gunkan", Nobutoyo was in the position of assisting Katsuyori with Nobukimi ANAYAMA among the TAKEDA vassals.発音を聞く 例文帳に追加

『甲陽軍鑑』によれば信豊は武田家臣団において穴山信君とともに勝頼を補佐する立場にあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Anayama clan was a leader among the kindred, having had marital relations with the Takeda clan for generations; besides, having granted the cognomen Takeda, the clan was a family of pedigree.発音を聞く 例文帳に追加

代々武田氏と婚姻関係を結ぶ親族衆の重鎮であり、武田姓の使用を許される名門であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス