The low-conductivity part 5 is provided on an arc distortion side by the electric field of the permanent magnet 7.例文帳に追加

低導電率部分5を、永久磁石7の磁界によるアーク歪曲側に設ける。 - 特許庁

The welding stability at the start of the pulsed arc welding is determined based on the deviance between the computed degree of distortion and the degree of distortion at the start of a normal pulsed arc welding.例文帳に追加

この乱れ度を正常なパルスアーク溶接開始時の乱れ度と比較して両者の乖離度からパルスアーク溶接開始時の溶接安定性を判定する。 - 特許庁

The welding stability at the time of steady state welding of the pulsed arc welding is determined based on the deviance between the computed degree of distortion and the degree of distortion at the time of steady state welding of a normal pulsed arc welding.例文帳に追加

この乱れ度を正常なパルスアーク溶接の定常溶接時の乱れ度と比較して両者の乖離度からパルスアーク溶接の定常溶接時の溶接安定性を判定する。 - 特許庁

To manufacture tubes at a low cost by suppressing the distortion of an arc tube and preventing the commercial value from dropping and the bulb from breakage.例文帳に追加

発光管の形が歪むのを抑制して、商品価値の低下やバルブの破損を防止した低コストな管球の製造方法を提供する。 - 特許庁

When thermal distortion quantity of a flat part 20 of the flat tube 1a when cooling water flows inside the flat tube 1a is H and thermal distortion quantity of a circular arc part 21 is R, the reinforces 7 and 7 are divided at positions (dividing positions 15 and 16) substantially satisfying the relation R=H.例文帳に追加

偏平チューブ１ａ内に冷却水が流通する際における前記偏平チューブの平坦部２０の熱歪量をＨ、円弧部２１の熱歪量をＲとした場合、レインフォース7,7を、略Ｒ＝Ｈを満たす位置（分割位置15,16）で分割した。 - 特許庁

To weld the total sheet thickness by one pass for eliminating angular deformation and welding distortion when performing the arc-welding of steel sheets arranged adjacently in the vertical direction.例文帳に追加

縦向きに隣接して配置されたステンレス鋼板をアーク溶接する際に、角変形や溶接ひずみをなくすために、全板厚を１パスで溶接することを目的とするものである。 - 特許庁

To perform bending of processing material, which includes from thicker plate to thinner plate, in an arc shape with no distortion by strengthening pushing force of a pushed mechanism without weakening pushing force of a pushing roll.例文帳に追加

押圧ロールの押圧力を弱めることなく、被押圧機構の押圧力を強めることにより、板厚の厚い加工材から板厚の薄い加工材までを円弧状に歪みなく曲げ成形する。 - 特許庁

To provide a large sized short arc type mercury lamp, in which a local heat distortion occurring in a light emitting tube is suppressed, and ultraviolet rays are radiated stably for a long period of time.例文帳に追加

発光管に発生する局所的熱歪を抑え、長時間安定に紫外線を放射する大型のショートアーク型水銀ランプを提供すること。 - 特許庁

To provide a short-arc high-pressure mercury lamp with enough pressure withstanding property by preventing a distortion from getting into a quartz glass at a sealing tube part.例文帳に追加

封止管部の石英ガラスに歪が入ることを防止することによって、十分な耐圧力性を有するショートアーク型高圧水銀ランプを提供すること。 - 特許庁

When press work is carried out, a biting between the molding die and the material to be worked is suppressed by the circular-arc shaped part 13 and occurrence of distortion by thermal expansion/heat shrinking in cooling is relaxed.例文帳に追加

プレス加工時には、前記円弧形状部１３１によって被加工物との噛み込みが抑えられ、冷却時の熱膨張・収縮による歪の発生が緩和される。 - 特許庁

This makes it possible to apply friction stir welding for joining the tube 1 and a spring seat 2 and does not require arc welding for joining the tube 1 and the spring seat 2 so that there is no problem that sputter occurring in arc welding adheres to the inner circumference 1a of the tube 1 or that the accuracy of the tube 1 is deteriorated by thermal distortion.例文帳に追加

したがって、攪拌工具５の押圧力によってチューブ１が変形されることがなくなるため、チューブ１とスプリングシート２との接合に摩擦攪拌接合を適用することが可能になり、チューブ１とスプリングシート２とのアーク溶接による接合が廃止されて、アーク溶接時に生じるスパッタがチューブ１の内周面１ａに付着することや、熱変形によるチューブ１の精度の悪化が解消される。 - 特許庁

To provide a single electrode one-side submerged-arc welding method which can reduce the distortion of a steel plate to be welded caused by welding heat adjusting the welding condition, and can provide a stable top and bottom bead as well as a superb adhesion to the backing plate.例文帳に追加

溶接条件によって溶接熱による被溶接板（鋼板）の歪み量を低減し、安定した表ビード及び裏ビードを得ることができると共に、裏当材との密着性が優れた単電極片面サブマージアーク溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for a discharge lamp with high output and high brightness used for a reflection type liquid crystal with improved short-arc or a DMD (Digital Micro-mirror Device), of which, an ultraviolet irradiation distortion is not generated at a root part of a negative electrode of a quartz glass constituting a luminous part.例文帳に追加

大出力、高輝度、ショートアーク化が進んだ反射型液晶、ＤＭＤ（Ｄｉｇｉｔａｌ Ｍｉｃｒｏ−ｍｉｒｒｏｒ Ｄｅｖｉｃｅ）用のショートアーク型放電ランプであって発光部を構成する石英ガラスのうち陰極根元に紫外線照射歪を生じさせることもない放電ランプの構造を提供することである。 - 特許庁