assembly districtとは 意味・読み方・使い方

(3) The Judicial Assembly of a District Court shall consist of all judges of the District Court, and the President of the District Court shall preside over it.発音を聞く 例文帳に追加

３　各地方裁判所の裁判官会議は、その全員の判事でこれを組織し、各地方裁判所長が、その議長となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) District Courts shall conduct their judicial administration, through deliberations of the Judicial Assembly, under the general supervision of the President of the District Court.発音を聞く 例文帳に追加

２　各地方裁判所が司法行政事務を行うのは、裁判官会議の議によるものとし、各地方裁判所長が、これを総括する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

They discussed about various matters of district administration related to the local assembly and three local new laws.発音を聞く 例文帳に追加

地方民会や三新法など地方自治に関係のある、地方行政を巡る諸問題を審議した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To quickly and properly prepare the manufacture schedule of a final assembly product by preparing the constitution information of a component to be dealt with at each production district and the dealing configuration information of the component to be dealt with at each production district.例文帳に追加

各生産地で取り扱う部品の構成情報、及び、各生産地で取り扱う部品の取扱形態情報を作成することによって、最終組立製品の製造スケジュールを迅速かつ適切に作成することができるようにする。 - 特許庁

On the other hand, the Fukenkai (prefectural assembly) only had a voting right on finance and had limited authority, and thus it was more like an administrative district than an autonomous body.発音を聞く 例文帳に追加

それに対して府県会は財政議決権を持つだけで与えられた権限の及ぶ範囲は狭く、自治体としてよりも国の行政区画としての意味合いが強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitagaichi steadily spent his money to buy fields in his hometown of Ishikawa Prefecture and became a landlord, and finally became a member of a district assembly after studying hard, but during the Russo-Japanese War, he was accused of being a spy of Russia, and had to bear a hard life.発音を聞く 例文帳に追加

北賀市は堅実に郷里の石川県で田畑を購入し地主となり、勉学を重ね郡会議員にまでなったが、日露戦争が始まると露探（「ロシアのスパイ」の意）扱いをされ、辛い生活を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first graduation ceremony was held at the hall on July 12, 1903, and among the guests were the professor and assistant professor of Kyoto Imperial University, the (former) principal of Third High School, the chief of the Kyoto District Court, a representative from the Kyoto Bar Association, the vice president of the Kyoto Prefectural Assembly, a local politician, a counselor of the Kyoto Prefectural Assembly, and an executive officer in charge of education, all of whom contributed to the magnificent ceremony for this private school.発音を聞く 例文帳に追加

第一期生卒業式は1903（明治36）年7月12日に講堂にて執り行われ、来賓として京都帝国大学教授・助教授のほか、第三高等学校(旧制)長、京都地方裁判所所長、京都弁護士会会長代表、京都府議会副議長、地元選出代議士、京都府庁参事官、視学官など多数が参加し、一私学としてはかなり盛大なものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス