at ſuch a Placeの英語

He told me he had met such and such a person at such and such a place.発音を聞く 例文帳に追加

彼はどこそこでこれこれこういう人に会ったと話した. - 研究社 新和英中辞典

Don't go to such a place at night.例文帳に追加

夜にそんなところへ行ってはいけません。 - Tatoeba例文

Don't go to such a place at night.発音を聞く 例文帳に追加

夜にそんなところへ行ってはいけません。 - Tanaka Corpus

To provide a method capable of receiving subscribed newspaper at a place excluding a specific place such as home.例文帳に追加

定期購読契約している新聞を自宅等の特定の場所以外で受け取れる方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the place at which a god descended, such as the dwelling place of a god, became otabisho, and in many cases, are currently referred to as genkyu or the original enshrinement place.発音を聞く 例文帳に追加

このため、磐座などの降臨の地が御旅所となり、現在では元宮や元の鎮座地である場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Can I collect tickets at a place such as convenience store?発音を聞く 例文帳に追加

チケットをコンビニエンスストアなどで受け取ることはできますか。 - Weblio Email例文集

Further, Article 9, Paragraph 2 of the same provides that the formation and/or effect of a contract shall be determined by the law which governs the place from which the notice of offer was dispatched (provided, however, if the receiver is unable to identify such place at the time of acceptance of the offer, the offeror's domicile shall be considered as the place of the act).20 Article 7, Paragraph 2 Where the will of the parties is not clear, the law which governs the place of the act shall govern. Article 9, Paragraph 2 With respect to the formation and/or effect of a contract, the place from which a notice of offer was dispatched shall be considered as the place of the act. Where the recipient of such offer is not, at the time of his/her acceptance of the offer, aware of the place from which the offer was dispatched, the place of the offeror.s domicile shall be deemed as the place of the act.発音を聞く 例文帳に追加

また、手紙やファックスを用いて契約を締結する場合など、国境を越えて契約締結「行為」が行われるような場合のために法例第９条第２項を置き、申込の通知の発信地（それを承諾者が知らない場合には申込者の住所地）の法が適用されるとしていた。 - 経済産業省