bargaining chipとは

意味・読み方・使い方

We can use it as a bargaining chip in the negotiations.発音を聞く例文帳に追加

私たちはそれを交渉の切り札として使える. - 研究社 新英和中辞典

To offer DES exportability as a bargaining-chip,発音を聞く例文帳に追加

DESの輸出可能性を取引材料としてちらつかせる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Miyoshi sanninshu approached Yoshiharu and offered the post of kanrei (shogunal deputy) as a bargaining chip; in response, Yoshiharu expelled Yoshiaki.発音を聞く例文帳に追加

三好三人衆が管領職などを条件にして義治を誘ってくると、義治はこれに応じて義昭を追放した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in addition to the fact that he returned the two Korean princes as a bargaining chip during negotiations, he had a confrontation in 1596 with Mitsunari ISHIDA over a peace settlement with Ming, for which he incurred the displeasure of Hideyoshi and was temporarily brought back to Kyoto.発音を聞く例文帳に追加

しかし交渉材料に朝鮮二王子を返還してしまうなど、慶長元年（1596年）、石田三成と明との和睦をめぐって意見の対立が生じ、それが元で秀吉の勘気を受けて一時は京都に戻される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス