bargaining chipとは 意味・読み方・使い方

I will not be made a separatist bargaining chip.例文帳に追加

分離主義者の交渉の切り札とならないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can use it as a bargaining chip in the negotiations.発音を聞く 例文帳に追加

私たちはそれを交渉の切り札として使える. - 研究社 新英和中辞典

To offer DES exportability as a bargaining-chip,発音を聞く 例文帳に追加

DESの輸出可能性を取引材料としてちらつかせる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Hmm. you thought you could use her as a bargaining chip.例文帳に追加

お前は彼女が切り札として 使えると考えたのだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That their great bargaining chip has vanished?例文帳に追加

連中の貴重な交渉カードが なくなったってことをですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hmm... you thought you could use her as a bargaining chip.例文帳に追加

お前は彼女が切り札として 使えると考えたのだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry I didn't tell you all that sooner, but it was the only bargaining chip I had left.例文帳に追加

すぐに言わなくて 悪かった だが、これが残された 最後の切り札だったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書