be brandedとは 意味・読み方・使い方

the activity of gathering livestock together so that they can be counted or branded or sold発音を聞く 例文帳に追加

家畜を数えたり、焼き印を押したり、売ったりするために1つの場所に集める活動 - 日本語WordNet

Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.発音を聞く 例文帳に追加

政党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。 - Tanaka Corpus

Inform tywin lannister that he has been summoned to court to answer for the crimes of gregor clegane or be branded an enemy of the crown and a traitor to the realm.例文帳に追加

タイウィン・ラニスターへ 法廷への出廷命令を グレゴー・クレガンの犯罪に 答えてもらう 王の敵と見なすか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the article for August 20, 1184 in "Sankaiki," it is mentioned that In's messenger was branded on his face by the Taira clan, although it is not mentioned who did this, and therefore, cruel action to In's messenger by the Taira clan must be a fact.発音を聞く 例文帳に追加

ただし『山槐記』元暦元年7月6日条に、誰の手によるか不明だが院の使者が平氏によって面に印を着けられたとあり、平氏による苛烈な使者への仕打ちは事実と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expansion pressure of blended coal can be determined based on the weighted mean of the expansion pressures of individual branded coals constituting a coal blend, blending ratio of non-slightly-caking coal and the total expansion coefficient of coal other than the non-slightly-caking coal.例文帳に追加

配合炭の膨張圧は、配合する各銘柄石炭の膨張圧の加成平均値、非微粘結炭配合率、非微粘結炭以外の石炭の全膨張率に基づいて求めることができる。 - 特許庁

In the case where the non genuine branded product of a high viscosity and a large surface tension is attached, clogging is prevented in nozzles, and a decrease of the printing quality such as dot omission can be prevented.例文帳に追加

粘度が高く、表面張力の大きい非純正品が装着された場合においても、ノズルに目詰まりが発生せず、ドット抜けなどの印字品位の低下を防止できる。 - 特許庁

Two days following this, KIDO sent a separate letter to Tomomi IWAKURA, asking him to persuade OKUBO and helping OKUMA, saying that if the currency reform is not put through, the "people's trust" will be lost and Japan would be branded by foreign countries with fraud.発音を聞く 例文帳に追加

続いて2日後には岩倉具視にも別に書簡を送り、通貨改革を行なわなければ却って「万民の信」を失い、外国からは不正の汚名を着せられることになるとして、大久保に対する説得と大隈への助力を求めたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the understanding that low-priced, mass-produced products would not be able to compete with those manufactured by local Chinese companies, it focused, from the beginning, on the high-mix and low-volume production of high-added-value products, such as lace and embroidered towels. Japan had been its main target market, but it recently expanded its market to Chinese urban areas, targeting primarily affluent consumers by promoting sales of high-end branded towels.例文帳に追加

単価の低い大量生産品では、いずれ中国地場企業にかなわなくなると考え、レースや刺繍の入ったタオル等、当初から少量多品種の高付加価値品の生産に特化しており、日本市場を主たる市場としてきた。近時、中国都市部の富裕層等を中心に高級ブランドタオルとして販売を拡大、 - 経済産業省