be favoredとは 意味・読み方・使い方

Traditionally, people in Kabuki have favored odd-numbered Chinese characters as Gedai, considering the odd number as the lucky one because it cannot be "broken" into the same two numbers.発音を聞く 例文帳に追加

外題には縁起を担いで伝統的に「割れない」奇数の字数が好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around that time Dokyo, who took care of sick retired Empress Koken, started to be favored by her.発音を聞く 例文帳に追加

この頃、病になった孝謙上皇を看病した道鏡が上皇に寵愛されはじめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While a gorgeous and elegant taste of nobility had been favored in the Six Dynasties and the Tang, a folksy and simple taste came to be favored in the Sung period.発音を聞く 例文帳に追加

六朝および唐においては華麗にして典雅な貴族趣味が好まれたが、宋代になると庶民的な質素さを基調とする趣致が好まれるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And later as Kurodo (Chamberlain) to Emperor Rokujo and Emperor Takakura, he came to be recognized and favored by TAIRA no Kiyomori.発音を聞く 例文帳に追加

また六条天皇・高倉天皇両天皇の蔵人を務めた事から、平清盛の知遇を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reaction in those Japanese who favored this opinion would be an acceptance of Korea as 'a dependency to Japan' or point of fact 'used to be a dependency to Japan.'発音を聞く 例文帳に追加

この見解を正当とみる人は朝鮮を「日本の属国」もしくは「元日本の属国」として扱う事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of the order, the favored party shall likewise be required to pay the fees of his attorney-at-law only in accordance with that portion of the value in dispute. To the extent that the costs of the case are awarded against him or to the extent to which he assumes such costs, he shall be required to refund the court fees paid by the opposing party and the fees of the latter's attorney-at-law only in accordance with that portion of the value in dispute. To the extent that the extrajudicial costs are ordered to be paid by the opposing party or are assumed by that party, the attorney-at-law of the favored party may recover his fees from the opposing party in accordance with the value in dispute applying to the latter.発音を聞く 例文帳に追加

この命令は，助勢されたこの当事者が自己の弁護士の手数料を，同様に減額された訴訟物価額によってのみ納付しなければならない，とする効果を有する。 - 特許庁

The user displays the template on the mobile terminal 1 next and selects the icon to be able to browse the favored Web page.例文帳に追加

ユーザは次回から携帯端末１にテンプレートを表示し、アイコンを選択することで、好みのウェブページを閲覧することができる。 - 特許庁

Reflecting this situation, individualistic and decisive, rather than graceful things came to be favored, and gorgeous and decorative copies were made widely.発音を聞く 例文帳に追加

そのような状況を反映して、優美なものから個性的意思的な傾向を示し、華麗な装飾写本が盛行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス