be surprised when ~の英語

Oh, yeah, yeah, and we're all supposed to be surprised when the toga gets caught in the elevar.例文帳に追加

ああ エレベーターにその服がひっかかって みんなが驚くアレね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was surprised when I found out that Tom used to be a French teacher.例文帳に追加

トムが昔フランス語の先生だったって知ったときは、驚いたよ。 - Tatoeba例文

I was a little surprised when I heard that they would be returning in a few months.発音を聞く 例文帳に追加

私は彼らがあと数ヶ月で帰ってくると聞いて少し驚いた。 - Weblio Email例文集

When you learn that I am in New Zealand right now, I am sure you will be surprised.発音を聞く 例文帳に追加

私が今ニュージーランドにいると知ったらあなたは驚くかもしれない。 - Weblio Email例文集

I wasn't surprised when Tom showed up at the party because Mary told me he'd be coming.例文帳に追加

トムがパーティに現れたとき私は驚かなかった。メアリーがトムが来ると言っていたから。 - Tatoeba例文

In the world of pervasive computing, you'll be surprised when you can't connect to the network, rather than when you can.発音を聞く 例文帳に追加

パーベイシブ・コンピューティングの世界では, ネットワークにつながった時よりも, つながらなかった時にびっくりするでしょう. - コンピューター用語辞典

I shall be very much surprised, however, if it is still so when he reconnoitres it this evening.発音を聞く 例文帳に追加

けれど、もしきょうの夕方、あの男がもう一度様子を見にいって、やっぱりまだ空家のままだったら、お目にかかるよ。 - Conan Doyle『黄色な顔』

When a government official examined the Mt. Chausu-yama, where the fight was supposed to be held, he was surprised at a full-scale battle array and devices such as mines.発音を聞く 例文帳に追加

合戦場所とされた茶臼山を役人が検分したところ、陣立てや地雷などの仕掛けが本格的であることに驚いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス