body doublesとは 意味・読み方・使い方

Thus there was the danger of assassination, and he took five body doubles with him when he inspected sites such as castle construction (the existence of body doubles was confidential and usually not recorded, but Katsutoyo's case is a rarity in that it is clearly recorded).発音を聞く 例文帳に追加

この為に命を狙われる危険性があり、築城の際などには5人の影武者と共に現地を視察した（影武者の存在などは機密事項であったため通常記録には残らないが、一豊の場合には明記されている稀有な事例）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further the linear protrusion 23 doubles as a spindle while the groove 24 doubles as a bearing, and when the lever 7 is drawn, a latch claw 8 is rotated via an intermediate interlocking member 16 and a rotating shaft 14, in a direction that recedes from a main body.例文帳に追加

突条２３が支軸を兼用して溝条２４が軸受けを兼用しており、レバー７を引くと、中間連動部材１６と回動軸１４とを介してラッチ爪８が本体から逃げる方向に回動する。 - 特許庁

As the drain hole 14 of the container body 11 is on the top of the rising part 12 and a circular raising space (a) doubles as a reservoir of the container body 11, it is possible to decrease the frequency of water supply and prevent seed potatoes and grown potatoes from going outside from the drain hole 14.例文帳に追加

また、容器本体１１の水抜き孔１４が隆起部１２の頂上部にあるので、環状の育成空間ａは容器本体１１の水溜め部を兼ねて、給水の頻度が低減できるとともに、種芋や成長した芋が水抜き孔１４から外部に出にくい。 - 特許庁

It is said he died at the age of 49 on June 3, 1615, but there is a common theory that Yukimura had many Kagemusha (body doubles), so he protected Hideyori TOYOTOMI and escaped from Osaka-jo Castle, watched the castle fall and ultimately died full of years.発音を聞く 例文帳に追加

元和元年5月7日、享年49で死去したものとされるが、幸村には影武者が何人も居たとの伝承があり、そのため大坂城が落ちるのを眺めつつ、豊臣秀頼を守って城を脱出し、天寿を全うしたという俗説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス