branch castleとは 意味・読み方・使い方

Moreover, he used the Kumanosho-jo Castle, the Kiyama-jo Castle and the Aitoji-jo Castle as branch castles and appointed his family vassal such as his brother Tonomonosuke KONISHI and Yaheiji YUKI to a keeper of the Kumanosho-jo Castle and the Aitoji-jo Castle, respectively.発音を聞く 例文帳に追加

このほか隈庄城、木山城、愛藤寺城を支城とし、隈庄城に弟の小西主殿介、愛籐寺城に結城弥平次ら一族重臣を城代に任じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takeda clan attacked Toishi-jo Castle, a branch castle of Yoshikiyo MURAKAMI, but was routed almost one-sidedly (called Toishikuzure).発音を聞く 例文帳に追加

同年、村上義清の支城の戸石城を攻めるが、一方的とも言える大敗を喫する（砥石崩れ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fujitaka first settled in Miyazu-jo Castle, but later built Tanabe-jo Castle as the center of governing Tango Province, using Miyazu-jo Castle as a branch.発音を聞く 例文帳に追加

藤孝は、はじめ宮津城に入ったが、後、田辺城を築き、丹後経営の中心地とした、しかし、支城として宮津城ものこした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They say that Sanada's side was about 1200 strong, and Masayuki was besieged in Ueda-jo Castle, and his oldest son Nobuyuki was besieged a branch castle Toishi-jo Castle.発音を聞く 例文帳に追加

これに対して真田方は約1200人であったと言われ、昌幸は上田城に、長男の信幸は支城の戸石城に篭城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1340, he built Shirakawa Komine-jo Castle and set up a branch family, the Komine clan.発音を聞く 例文帳に追加

1340年に白河小峰城を築城し、別家小峰氏を創設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, a branch family based at Mariya Castle called itself the Mariya Clan (Mariyatsu clan).発音を聞く 例文帳に追加

一方、真里谷城の分家は真里谷氏（まりや/まりやつし）と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Banjiro or bantejiro (both mean guard castles): A branch castle without its own lord, directly controlled by the main castle (Osaka-jo Castle and Nijo-jo Castle in the Edo period are among such castles of the shogunate government).発音を聞く 例文帳に追加

番城・番手城　城主がおらず本城から直轄されている支城　(江戸時代の大阪城や二条城なども公儀の番城としてこれに当たる) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Nobutaka TAKEDA, a son of Nobunaga, the main family was based at Chonan-jo Castle and a branch family was based at Mariya-jo Castle.発音を聞く 例文帳に追加

信長の息子・武田信高の死後、嫡流は庁南城に、分家は真里谷城に本拠を構えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス