"But look here,"発音を聞く 例文帳に追加

「だけど、いいかな、」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

But, he is no longer here.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、彼はもういない。 - Weblio Email例文集

But here he was.発音を聞く 例文帳に追加

けれどもここにかれはいる。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

"But look here, John,"発音を聞く 例文帳に追加

「しかしいいかい、ジョン」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

But no, this here's too much.発音を聞く 例文帳に追加

でももうたくさんです。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

He doesn't work here now, but he used to work here.例文帳に追加

彼は今ではここで働いていないが、以前は働いていた。 - Tatoeba例文

"Tom! Where are you?" "I'm here!" "But where is here?"例文帳に追加

「トム、どこいるの？」「ここだよ！」「ここってどこ？」 - Tatoeba例文

He doesn't work here now, but he used to work here.発音を聞く 例文帳に追加

彼は今ではここで働いていないが、以前は働いていた。 - Tanaka Corpus

But, it was very cold here.発音を聞く 例文帳に追加

でもここはとても寒かったです。 - Weblio Email例文集

That can't be found in any other place but here.発音を聞く 例文帳に追加

それはここにしかない。 - Weblio Email例文集

He isn't here, but is there anything you need?発音を聞く 例文帳に追加

彼は留守ですが何か用ですか？ - Weblio Email例文集

The railway has been laid ［extended］ here but lately.発音を聞く 例文帳に追加

ここは汽車が近頃通じました - 斎藤和英大辞典

It is but recently that I came here発音を聞く 例文帳に追加

ここへは昨今来たばかりだ - 斎藤和英大辞典

All but for he are here.例文帳に追加

彼以外は皆ここにいる。 - Tatoeba例文

Sorry, but you're in the wrong here.例文帳に追加

失礼ですがあなたが悪いのです。 - Tatoeba例文

But they will come here tomorrow.例文帳に追加

しかし、彼らは明日ここへ来るだろう。 - Tatoeba例文

There's no one but me here.例文帳に追加

ここには私のほかに誰もいない。 - Tatoeba例文

I want to eat, but not here.例文帳に追加

食べたいんだけど、ここじゃ嫌だ。 - Tatoeba例文

There's no one here but George.例文帳に追加

ジョージ以外ここにはだれもいない - Eゲイト英和辞典

Do not rub, but press here.例文帳に追加

揉まないでグッと押さえてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

All but for he are here.発音を聞く 例文帳に追加

彼以外は皆ここにいる。 - Tanaka Corpus

But they will come here tomorrow.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、彼らは明日ここへ来るだろう。 - Tanaka Corpus

There's no one but me here.発音を聞く 例文帳に追加

ここには私のほかに誰もいない。 - Tanaka Corpus

But where to go from here?例文帳に追加

でも、次は何をすればいいのでしょう？ - Gentoo Linux

(But the waka poem is not inserted here.)発音を聞く 例文帳に追加

(が、和歌の挿入はない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, after all, as you have not had time to fight here,発音を聞く 例文帳に追加

ここでは時間がとれません。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

But now, you look here;発音を聞く 例文帳に追加

でもここを見ろよ、おれだよ、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

But that's neither here nor there;発音を聞く 例文帳に追加

でもたいしたことじゃないよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"not one but us that's here."発音を聞く 例文帳に追加

「あそこにいるやつを除いてはな」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

But here we just use half of it.発音を聞く 例文帳に追加

でも、ほら私たちは半分だけ使った。 - Weblio Email例文集

There aren't any hot spring baths, but here is a pool.発音を聞く 例文帳に追加

お風呂は無いけどプールならあるよ。 - Weblio Email例文集

You cannot speak anything but English here.発音を聞く 例文帳に追加

ここでは英語しか喋ってはいけません。 - Weblio Email例文集

There are a lot of rude people here but you are different.発音を聞く 例文帳に追加

ここは本当に無礼な人が多いが、あなたは違います。 - Weblio Email例文集

It's a shame you won't be here, but I'll do my best.発音を聞く 例文帳に追加

あなたがいないのは残念ですが、頑張ります。 - Weblio Email例文集

I'm here not for sightseeing, but on business.発音を聞く 例文帳に追加

観光が目的ではなくて仕事でこちらに来ています. - 研究社 新英和中辞典

There's no one here but [other than] me.発音を聞く 例文帳に追加

ここには私以外にはだれもいません. - 研究社 新和英中辞典

Excuse me, but does a Mr. Takahashi live here?発音を聞く 例文帳に追加

こちらに高橋さんという方はおいでになりませんか. - 研究社 新和英中辞典

Don't huddle up in the corner, but come out here.発音を聞く 例文帳に追加

そんなに縮こまってないで, こっちにおいでよ. - 研究社 新和英中辞典

I am here in body, but my mind is far away.発音を聞く 例文帳に追加

身はここに在れども心は空なり - 斎藤和英大辞典

I'd hate to leave you guys here, but I'm going now.発音を聞く 例文帳に追加

お先に失礼します - 場面別・シーン別英語表現辞典

That method's OK but if you use the factor theorem here ...例文帳に追加

そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。 - Tatoeba例文

Tom's already here, but Bill hasn't come yet.例文帳に追加

トムはもうここに来ていますがビルはまだです。 - Tatoeba例文

Excuse me, but may I put my books here?例文帳に追加

すみませんが、ここに本を置かせてもらえますか。 - Tatoeba例文

I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.例文帳に追加

ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。 - Tatoeba例文