call out to each otherとは 意味・読み方・使い方

to call out to each other発音を聞く 例文帳に追加

互いに相手と呼び交わす - EDR日英対訳辞書

to be able to call out to each other発音を聞く 例文帳に追加

互いに言葉を掛け合うことができる - EDR日英対訳辞書

To provide a call control server for carrying out congestion control and a congestion control system and method that reduce a load imposed on a router and the call control server through the congestion control carried out by the router and the call control server in cooperation with each other in an IP network wherein voice communication using the VoIP is carried out.例文帳に追加

ＶｏＩＰを用いた音声通信を行うＩＰ網において、ルータと呼制御サーバとが連携して輻輳制御を行うことにより、ルータ及び呼制御サーバの負荷を低減する。 - 特許庁

In a frame structure in which a digital transmission device is directly connected to the telephone of the other end, and signals are multiplexed, the signals for controlling an extension call, response, an extension call out, and a release corresponding to each voice time slot are allocated to the separate signal bits of signal time slots.例文帳に追加

デジタル伝送装置と対向先の電話機とを直接接続し、信号を多重化したフレーム構成において、信号用タイムスロットの個別信号用ビットに、各音声タイムスロットに対応した内線呼び出し、応答、内線発呼及び復旧の制御を行うための信号を割り当てる。 - 特許庁

To provide a folding type communication apparatus, a straight type communication apparatus, a folding type mobile telephone set and a straight-type mobile telephone set which can tell states during transmission, during calling out, during call communication, during packet exchange type data communication, or during call exchange type data communication from each other.例文帳に追加

発信中、呼出中、通話中、パケット交換式データ通信中又は、音声交換式データ通信中の状態を見分けることが出来る折畳型の通信機器、ストレート型の通信機器、折畳型の携帯電話機及びストレート型の携帯電話機を提供する。 - 特許庁

Then Nanshu said "oh, that's unheard-of incident, maybe a fox did some trick, we should call you Ukatsu-sensei (Mr. Careless) from now on," and Seppo answered "call me whatever you like, since it's convenient to have a lot of names," and they promised each other, "whoever gets out of here first would support the other."発音を聞く 例文帳に追加

南州が「それは前代未聞のこと、狐にでもだまされたんですかな、これからは＜迂闊先生＞とでも着け替え申そう」と言ったら、雪篷は「どうでもお勝手に、名前はいくらでもあった方が便利です」と答えて、それから次の約束を交わしたという、「われわれ二人はどちらでも先に赦免された者が、おくれた者を扶養すること」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce a call-out frequency of an attendant, to minimize wastefulness of consumables to reduce operation cost by grouping automatic machines installed close to each other, and incidentally performing measures such as receipt replenishment or a consumables exchange about each automatic machine of the same group when the attendant calls out to cope with cash shortage, failure or the like occurring in the automatic machine of the corresponding group.例文帳に追加

設置場所が近い自動機同士をグルーピングして、該当グループの自動機に発生した現金切れ、障害等に対処するために係員が出動する際に、同一グループの各自動機についてレシート補充、消耗品交換等の処置をついでに行うようにして、係員の出動回数を低減し、消耗品の無駄を最小限にし、運用コストを低減することができるようにする。 - 特許庁