call wordとは 意味・読み方・使い方

a word spoken by an audience member to call attention to the speech発音を聞く 例文帳に追加

演説の途中で,皆の注意を促すために聴衆が発する語 - EDR日英対訳辞書

Accordingly, the word '鴻臚' (pronounced 'Koro') meant a call for announcing a visit from a diplomatic mission.発音を聞く 例文帳に追加

「鴻臚」という言葉は外交使節の来訪を告げる声を意味していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"One more word of your sauce, and I'll call you down and fight you.発音を聞く 例文帳に追加

「もう一言でも生意気な口でもきこうもんなら、どなりつけ、やっつけてやる、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

He served his apprenticeship for a year and was permitted by NAKAI to use a word "香" to call himself "竹香" as his Go.発音を聞く 例文帳に追加

一年程修行し、敬所に香の一字を許されて竹香と号する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When word got out about my story, kids used to come and throw stones at the house, call me names.例文帳に追加

私の話が広まると 子供たちが来て 名前を呼んで 家に石を投げたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Nice person," that's the word girls use to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.発音を聞く 例文帳に追加

『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。 - Tanaka Corpus

However, he chose to call himself Shinzaemon SORORI Nise using the Japanese kanji "二世" (meaning "the second") for 'nise' as a play on the word '偽' (also pronounced 'nise' but meaning "fake").発音を聞く 例文帳に追加

ただし「偽」に洒落て「ニセ」と読ませるため、あえて二世曽呂利新左衛門と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When contemplating the Buddha as Butsumyo (the name of the Buddha), since a name is a word used to call a thing, the meaning of Nen should be seen as Shonen.発音を聞く 例文帳に追加

仏を仏名とみれば、名は称えよぶものであるから、念は称念の意味とみるべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス