chapter endとは 意味・読み方・使い方

At the end of this chapter, lady Murasaki and Empress Akikonomu exchange poems of spring and autumn.発音を聞く 例文帳に追加

末尾に、紫の上と秋好中宮の春秋の争い歌がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the chapter, Yugiri's future and his family's prosperity is told.発音を聞く 例文帳に追加

末尾に夕霧の行末とその一門の繁栄が語られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, based on management information recorded in the optical disk, quick return and reproduction of the optical disk are performed from an end point of the chapter in reproduction at the point when the end review key 49 is pressed down (that is, a starting point of a chapter subsequent to the relevant chapter) to a starting point of the relevant chapter.例文帳に追加

そして、光ディスクに記録される管理情報に基づき、エンドレビューキー４９が押下された時点で再生中のチャプターの終了位置（即ち、当該チャプターの次のチャプターの開始位置）から当該チャプターの開始位置に向けて光ディスクの早戻し再生が行われる。 - 特許庁

If something goes wrong, there are some troubleshooting instructions at the end of this chapter that you may find useful.発音を聞く 例文帳に追加

うまく行かない場合は、この章の終りの 問題が起きた場合には を参照してください。 - FreeBSD

If you are interested in more in-depth tweaking, be sure to check the resources at the end of this chapter.例文帳に追加

もしより深い調整に興味があるなら、この章の終わりにある文章を見るようにしてください。 - Gentoo Linux

Although this story is said to be incomplete, the third chapter is concluded with "The end".発音を聞く 例文帳に追加

この作品は未完であると言われるが、第三篇の末尾には「終」と明記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the selection of a chapter is accepted on the chapter menu of the menu window 302, and the processing (d) of reproducing the video contents from a start position of the chapter whose selection is accepted is repetitively carried out until the user instructs on the end of preview.例文帳に追加

そして、メニューウインドウ３０２のチャプターメニュー上でチャプターの選択を受付、選択を受け付けたチャプターの開始位置からビデオコンテンツをプレビューウインドウ３０３に再生する（ｄ）処理を、ユーザからプレビューの終了の指示があるまで繰り返し行う。 - 特許庁

The optical disk is the one where a plurality of chapters (Chapter 1 and Chapter 2) are recorded and is characterized by providing a writing data area (DATA) where recording data is recorded and a partition area(PA) which is arranged after DATA and where recording partition data indicating whether the position is the recording end one or not is recorded.例文帳に追加

複数のチャプター（Chapter １、Chapter ２）が記録された光ディスクであって、各チャプターは、記録データが記録された書込データエリア（ＤＡＴＡ）と、この書込データエリア（ＤＡＴＡ）の後に配置され、記録終了位置であるか否かを示すパーティションデータが記録されたパーティションエリア（ＰＡ）と、を備えることを特徴とする光ディスク。 - 特許庁