chitoseameとは 意味・読み方・使い方

Chitoseame (a long stick of red and white candy sold at children's festivals)発音を聞く 例文帳に追加

千歳飴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the day of Shichi-go-san, people celebrate the day by eating chitoseame.発音を聞く 例文帳に追加

七五三では、千歳飴（ちとせあめ）を食べて祝う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chitoseame varies in the shape and colors according to regions.発音を聞く 例文帳に追加

千歳飴の製法には地方ごとに形状や色が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chitoseame is contained in the chitoseame-bukuro (bag) on which lucky symbols of cranes and turtles, and shochikubai (pine, bamboo and plum trees) are printed.発音を聞く 例文帳に追加

千歳飴は、鶴亀（つるかめ）や松竹梅などの縁起の良いシンボルの描かれた千歳飴袋に入れられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When eating chitoseame, there is an accompanying prayer said by parents for the longevity of their children.発音を聞く 例文帳に追加

千歳飴には、親が自らの子の長寿の願いを込める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the process, the candy takes on the texture of chitoseame that creates a unique feeling on the tongue when eaten.発音を聞く 例文帳に追加

この過程で千歳飴独特の舌触りの食感が生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of Chitoseame is said to be around the years of Genroku (1688 - 1703) and Hoei (1704 - 1710) of Edo Period when the candies were first sold by candy seller Shichibei of Asakusa.発音を聞く 例文帳に追加

千歳飴は、江戸時代の元禄・宝永の頃、浅草の飴売り・七兵衛が売り出したのが始まりとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス