chopped it upとは 意味・読み方・使い方

Then I chopped up the garlic and doused it with vinegar.例文帳に追加

それから私は、ニンニクを刻み、それを酢に浸した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A very spicy dish made by roasting square abura-age, slitting it up, and filling in hot pepper paste or finely-chopped leaks.発音を聞く 例文帳に追加

正方形の油揚げを網で炙り、間に切れ込みを入れて、唐辛子味噌や刻みネギを挟んで食べる、激辛料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a strand cutting device with which a strand is smoothly hooked and wound on the outer peripheral face of a rubber roll and it is possible to rapidly start up when chopped strands are produced.例文帳に追加

ストランドがゴムロールの外周面にスムーズに巻き掛けられ、チョップドストランドの製造時の立ち上りが迅速に行われるストランド切断装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problems wherein a cut/chopped tobacco leaf is scattered and dispersed even by little impact or breeze, and is poor in stability after being taken out by summing up, and it is unsuitable to be used in various kinds of uses.例文帳に追加

裁断・刻まれたタバコ葉は少しの衝動、微風にも散乱散飛にあほはれ、更につまみ取り出し後の安定性に乏しく多種多様の使用に用いることが不適当である。 - 特許庁

As wind chopped about, they moved up and down like a fish jumps and heaved because of very hot flame and jumped up and voice of sorrow sounded to the sky going up with smoke and it was like jailer's torture. They lost their guts and nobody observed for two days. Misery could not be expressed sufficiently.'発音を聞く 例文帳に追加

「風のまはるに随って、魚のこぞる様に上を下へとなみより、焦熱、大焦熱のほのほにむせび、おどり上り飛び上り、悲しみの声煙につれて空に響き、獄卒の呵責の攻めも是なるべし。肝魂を失ひ、二日共更に見る人なし。哀れなる次第中々申し足らず。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス