clerical mistakeとは 意味・読み方・使い方

(3) This section does not apply to an amendment for the purpose of correcting a clerical error or an obvious mistake made in, or in relation to, a complete specification.発音を聞く 例文帳に追加

(3) 本条は，完全明細書における，又は完全明細書に関連する誤記又は明白な錯誤の訂正を目的とする補正には適用しない。 - 特許庁

The Registrar may, of his or her own motion, amend an entry in the Register to correct a clerical error or an obvious mistake.発音を聞く 例文帳に追加

登録官は，誤記又は明白な錯誤を訂正するために，自発的に登録簿の記入を補正することができる。 - 特許庁

(5) The Registrar may amend the Register or a certificate of registration for the purpose of correcting a clerical error or an obvious mistake.発音を聞く 例文帳に追加

(5)登録官は、誤記又は明らかな過誤を訂正するため、登録簿又は登録証を訂正することができる。 - 特許庁

Where a request under subregulation (1) relates to the correction of a clerical error or obvious mistake, the request shall be accompanied by evidence stating the circumstances in which the error or mistake occurred.例文帳に追加

(1)に基づく請求が誤記又は明らかな不注意に係る場合は，請求は，当該誤記又は不注意が発生した状況を述べる証拠を伴うものとする。 - 特許庁

Sec.58 Correction of Mistake in the Application On request of any interested person and payment of the prescribed fee, the Director is authorized to correct any mistake in a patent of a formal and clerical nature, not incurred through the fault of the Office.例文帳に追加

第58条 出願における誤りの訂正 局長は，関係者の請求及び所定の手数料の納付に基づいて庁の責任によって生じたものではない形式的かつ事務的性質の誤りを訂正する権限を有する。 - 特許庁

(2) The Registrar may, on such terms as to costs or otherwise as he thinks just - (a) whether for the purpose of correcting a clerical error or an obvious mistake or otherwise - permit the amendment of an application for the registration of a trade mark, a notice of opposition or other document lodged at his office; or (b) for the purpose of correcting a clerical error or an obvious mistake - amend an entry in the Register.例文帳に追加

(2) 登録官は，費用等条件に基づき，又は自己が正当と考える方法で，次のことをすることができる。 (a) 誤記又は明白な誤りを訂正する目的であるか否かにかかわらず，商標登録出願，異議申立て又は提出されたその他の書類の補正を認めること (b) 誤記又は明白な誤りを訂正する目的で，登録簿の登録を修正すること - 特許庁

The Registrar may, subject to any provision in the Regulations, correct any error of translation, clerical error or mistake in any application or document filed with the Registration Department or in any recording effected pursuant to this Law or the Regulations.発音を聞く 例文帳に追加

登録官は，規則の規定に従うことを条件として，登録部に提出された出願若しくは書類における，又は本法若しくは規則に従い行われた登録における翻訳の誤り，誤記又は錯誤も訂正することができる。 - 特許庁

The Controller may, in accordance with the provisions of this section, correct any linguistic error, error of transcription, clerical error or mistake in any specification of a patent, any application for a patent, or any document filed in pursuance of such an application, or any error in the register.発音を聞く 例文帳に追加

長官は，本条の規定に従い特許明細書，特許願書又は当該出願に従い提出された書類の言語上の誤記，転写の誤記，事務的誤記若しくは錯誤又は登録簿の誤記を訂正することができる。 - 特許庁