copy directorとは 意味・読み方・使い方

(a) The decision and order of the Director shall become final and executory fifteen days after the receipt of a copy thereof by the party affected unless within the said period an appeal to the Director General has been perfected.例文帳に追加

(a) 局長の決定及び命令は，被害当事者がその写しを受領した後15 日で確定するが，当該期間中に長官への不服申立が遂行された場合はこの限りでない。 - 特許庁

[1] The original copy of the trademark registration certificate shall be signed by the director of the Italian Patent and Trademark Office or by an officer appointed by him.例文帳に追加

[1] 商標登録証明書の原本は，イタリア特許商標庁の長官又は長官が指名する職員が署名する。 - 特許庁

(i) In the case of a decision to dismiss with or without prejudice a request for a disposition, upon sending a copy of the Public Security Examination Commission's written decision to the Director-General of the Public Security Intelligence Agency; or発音を聞く 例文帳に追加

一　処分の請求を却下し、又は棄却する決定は、決定書の謄本が公安調査庁長官に送付された時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Director shall submit his comments on the appellant’s brief within one month from receipt of the order of the Director General requiring him to comment. The decision of the Director General shall be final and executory fifteen days after receipt of a copy thereof by the parties unless an appeal to the Secretary of the Department of Trade and Industry is perfected by filing a notice of appeal and payment of the required fee. No motion for reconsideration of the decision or order of the Director General shall be allowed.例文帳に追加

長官の決定又は最終命令は，不服申立人がこれを受領した後15日で確定するが，不服申立書を提出し所定の手数料を納付することにより通商産業大臣への不服申立が遂行された場合はこの限りでない。長官の決定又は命令の再審理申立は認められない。 - 特許庁

Appeal may be perfected by filing a Notice of Appeal with the Director General and the Director and a copy thereof served upon the adverse party within fifteen days from receipt of the order or Decision and upon payment of the corresponding docket fee.例文帳に追加

不服申立は，命令又は決定の受領後15 日以内に，かつ，対応する登録手数料を納付して，不服申立書を長官及び局長に提出し，その写しを相手方当事者に送達して遂行することができる。 - 特許庁

(ii) A Director-General of the Finance Bureau who has received the above documents shall send a copy of notification of registration to the Director-General of the Finance Bureau who processed the previous registration, after completing the new registration for the Financial Instruments Business Operator concerned.発音を聞く 例文帳に追加

② 上記書類の送付を受けた財務局長は、当該金融商品取引業者の登録を行った場合には従前の登録を行った財務局長に対して登録済通知書の写しを送付するものとする。 - 金融庁

The decision or order of the Director shall become final and executory fifteen days after receipt of a copy thereof by the appellant unless within the said period, a motion for reconsideration is filed with the Director or an appeal to the Director General has been perfected by filing a notice of appeal and payment of the required fee.例文帳に追加

局長の決定又は命令は，不服申立人がその写しを受領した後15日で確定する。ただし，当該期間内に再審理申立が局長にされた場合，又は不服申立が不服申立書の提出及び所定の手数料の納付によって長官にされた場合はこの限りでない。 - 特許庁

The decision or order of the Director shall become final and executory fifteen days after receipt of a copy thereof by the appellant unless within the said period, a motion for reconsideration is filed with the Director or an appeal to the Director General has been perfected by filing a notice of appeal and payment of the required fee.例文帳に追加

局長の決定又は命令は，不服申立人がその写しを受領した後15日で確定する。ただし，当該期間内に再審理申立が局長に提出された場合，又は長官への不服申立が不服申立書の提出及び所定の手数料の納付によって遂行された場合はこの限りでない。 - 特許庁