daibutsudenとは 意味・読み方・使い方

The ground-breaking ceremony was performed in July, and the Daibutsuden and the Great Buddha made from copper were completed in 1612.発音を聞く 例文帳に追加

6月には地鎮祭が行われ、大仏殿と銅製の大仏は慶長17年（1612年）に完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Get off the bus at 'Himuro-jinja National Museum' or 'Daibutsuden Kasuga-taisha mae' of the outer loop of the Nara Kotsu City Loop Bus.発音を聞く 例文帳に追加

奈良交通市内循環バス外回り「氷室神社・国立博物館」･「大仏殿春日大社前」下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the name of Shomen-dori Street (front street), which runs east and west, originated from the street that connects to the 'front' of this Daibutsuden.発音を聞く 例文帳に追加

また、東西の通りである正面通は、この大仏殿の「正面」につながる通りであることに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi TOYOTOMI planned the construction of Daibutsuden and the Great Buddha following the example of Todai-ji Temple of Nara in 1586.発音を聞く 例文帳に追加

天正14年（1586年）、豊臣秀吉は奈良の東大寺にならって大仏の建立を計画し、大仏殿と大仏の造営を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi passed away in 1598 before a ceremony to consecrate a newly made Buddhist statue, and during the same year the service was held in Daibutsuden without Great Buddha.発音を聞く 例文帳に追加

慶長3年（1598年）、秀吉は大仏開眼供養を待たずに死去し、同年大仏のない大仏殿で開眼供養が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His last achievement in historical records was his participation in the construction of Wakiji-zo (Attendants Statues) and Shitenno-zo (Four Devas Statues) of Daibutsuden (the Great Buddha Hall) in Todai-ji Temple in 1196.発音を聞く 例文帳に追加

建久7年（1196年）、東大寺大仏殿の脇侍像・四天王像の造立に参加したのが史料上確認できる最後の事績である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction of Daibutsuden was begun in 1610; Ieyasu TOKUGAWA ordered the various nearby Daimyo (Japanese feudal lord) to support it and sent Masakiyo NAKAI, who was the carpenter, while he himself donated rice.発音を聞く 例文帳に追加

大仏殿の創建は慶長15年（1610年）から行われ、徳川家康も諸大名に扶持負担などを命じ、自身も米の供与や大工中井正清を送っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8 minutes from JR West Nara Station and 4 minutes from Kintetsu Nara Station of Kinki Nippon Railway Company by the Nara Kotsu City Loop Bus Sotomawari (outer loop); get off at "Daibutsuden Kasuga-taisha mae," 5 minutes walk.発音を聞く 例文帳に追加

西日本旅客鉄道奈良駅（約8分）、近畿日本鉄道近鉄奈良駅（約4分）より奈良交通市内循環バス外回り系統で「大仏殿春日大社前」下車、徒歩5分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス