dialogue understandingとは 意味・読み方・使い方

This graphical representation of a Zen koan (a story, dialogue, question, or statement that generally contains aspects that are inaccessible to rational understanding, yet may be accessible to intuition) depicts the almost impossible question of how to catch slippery catfish with a smooth gourd.発音を聞く 例文帳に追加

つるつるの瓢箪でぬるぬるしたなまず（「鮎」は「なまず」の古字）を捕まえるにはどうすればよいかという，およそ不可能な問いかけを図示したものであり、禅の公案を絵画化したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This task needs to be performed by going through a process that involves accurately identifying the facts, indicating the problems from an objective standpoint, listening to financial institutions' claims thoroughly, and checking their understanding and awareness (hereinafter referred to as "dialogue").発音を聞く 例文帳に追加

その作業は、事実を的確に把握し、客観的に問題点を示したうえで金融機関の主張を十分に聴取し、その理解や認識を確認するプロセス（以下「双方向の議論」という。）を経たものである必要がある。 - 金融庁

Through enhanced dialogue with the management of financial firms as well as proper understanding of firms’ efforts and supervisory information, the FSA intends to implement more risk-focused and flexible financial inspection, by identifying and analyzing important issues for management in a risk-focused manner.発音を聞く 例文帳に追加

経営陣との対話の充実、金融機関の取組み状況や監督情報等の的確な把握等を通じ、経営上の重要事項をリスク・フォーカス的に抽出・分析し、重点的・機動的な検査を実施する。 - 金融庁

The inspector must use accurate examinations, dialogue and discussions with the management, etc., to obtain accurate understanding (“feeling of agreement”) of the examination findings, in order to lead to the financial institution’s proactive and dynamic efforts for business improvement.発音を聞く 例文帳に追加

検査官は、金融機関の主体的・能動的な経営改善に向けた取組みにつながるよう、 的確な検証、経営陣との対話、双方向の議論等を通じて、検証結果に対する真の理解（「納得感」）を得るよう努める必要がある。 - 金融庁

The IMF is expected to play a pivotal role in this exercise, by analyzing and discussing desirable monetary and exchange rate regimes in this region through its surveillance function, and by establishing preventive frameworks to deal with rapid capital movements.The swiftly evolving developments in Asia require the IMF to maintain continuous dialogue with Asian member countries, deepen mutual understanding, and pursue its expected roles in the region.発音を聞く 例文帳に追加

IMFがアジアとの対話を継続し、相互理解を深め、この地域で期待されている役割を果たしていくことは極めて重要です。 - 財務省

While governments have started moving in the right direction, a shared understanding and deepened dialogue will help build a more stable, lasting, and sustainable pattern of growth.発音を聞く 例文帳に追加

各国政府は正しい方向に動き始めている一方で、共有された理解と深化された対話は、より安定し、継続し、持続可能な成長パターンを築くことに役立つであろう。 - 財務省

We will strengthen the producer-consumer dialogue to improve our understanding of market fundamentals, including supply and demand trends, and price volatility, and note the work of the IEF experts group.発音を聞く 例文帳に追加

我々は、需給トレンド、価格変動を含む市場のファンダメンタルズに関する我々の理解を向上するため、対話を強化するとともに、IEF専門家グループによる作業に留意する。 - 財務省