exemptingとは 意味・読み方・使い方

Exempting the affected areas’ trainees from tuition for workers’ training programs payable by the affected areas’ employers発音を聞く 例文帳に追加

被災地域の事業主が負担する在職者訓練の受講料の免除 - 経済産業省

He also introduced a policy of exempting Rakuchu and Tamba people from their Jishisen (land-tax).発音を聞く 例文帳に追加

また、洛中及び丹波国の地の地子銭（宅地税）の永代免除という政策を敷いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly, we are not exempting foreign private issuers because we do not believe that it would give effect to Congressional intent of the provision.例文帳に追加

その規定によって議会が意図したことを生じさせないだろうからである。 - 経済産業省

a system of exempting interest on small person deposit which are below a limited amount例文帳に追加

元本が一定額以下の個人の少額貯蓄について利子を非課税とする制度 - EDR日英対訳辞書

(ii) Where a license agreement contains particular clause exempting the Vendor from certain responsibilities, is such special clause valid?発音を聞く 例文帳に追加

また、ⅱ）ライセンス契約中のこれらの責任を免責する特約は有効なのか、も問題となる。 - 経済産業省

Exempting the affected area’s trainees from admission fee, tuition, etc. for vocational training for school graduates発音を聞く 例文帳に追加

被災地域の訓練生等が負担する学卒者訓練の入学料・授業料等の免除 - 経済産業省

Thus, we are not exempting smaller reporting companies or foreign private issuers.例文帳に追加

このため我々は、小規模な報告企業または外国民間発行人を適用除外とはしていない。 - 経済産業省

There was an established precedent exempting members of the nobility from torture, so their fate helps to show just how deeply Goshirakawa must have hated them.発音を聞く 例文帳に追加

貴族への拷問は免除されるのが慣例であり、上皇の二人に対する憎しみの深さを現わしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス