external surplusとは 意味・読み方・使い方

In other words, Japan’s income surplus has expanded on a “single-track” structure, whereby the current account surplus leads to an increase in net external assets, which leads, in turn, to an income surplus expansion. On the other hand, in the UK and the US, the source of income balance is the “dual-track” structure where they have expanded both internal and external investments and profited from the difference between the return rate on external assets and return rate on external debts, thereby maintained income surplus (flow) even though net external assets (stock) have been on the decline.例文帳に追加

すなわち、我が国は「経常収支黒字→対外純資産増加→所得収支拡大」という「単線的」構造によって所得収支を拡大してきたのに対し、英国、米国については対外純資産（ストック）は減少しているものの、対内投資と対外投資の双方を拡大しつつ、対外資産収益率と対外負債収益率の格差を収益源とし、所得収支（フロー）の黒字を継続させてきたのであり、「複線的」構造によって所得収支を獲得しているといえる。 - 経済産業省

Surplus economies will undertake reforms to reduce their reliance on external demand and focus more on domestic sources of growth.発音を聞く 例文帳に追加

黒字国は，その外需への依存を低下させ，国内の成長の源により焦点を当てるための改革を実施する。 - 財務省

Surplus economies will undertake reforms to reduce their reliance on the external demand and focus more on domestic sources of growth.発音を聞く 例文帳に追加

黒字国は，その外需への依存を減少させ，国内の成長の源により焦点を当てるための改革を実施する。 - 財務省

Surplus countries committed themselves to follow policies designed to strengthen domestic demand and to reduce their external surpluses while maintaining price stability.発音を聞く 例文帳に追加

黒字国は、物価の安定を維持しつつ、内需を拡大し、対外黒字を縮小させるための政策をとることにコミットした。 - 財務省

The Government of Japan will follow monetary and fiscal policies which will help to expand domestic demand and thereby contribute to reducing the external surplus.発音を聞く 例文帳に追加

日本政府は、内需の拡大を助け、それにより対外黒字の縮小に寄与するような財政金融政策をとる。 - 財務省

According to external net debt balance, South Korea is a net debtor nation and it is quite unlikely to produce a massive surplus in income balance.例文帳に追加

なお、対外純債務残高を見ると、韓国は純債務国であり、所得収支で大きな黒字となることは考えにくい。 - 経済産業省

The income account surplus is continuously increasing as net external assets grow, because the former constitute the principal of income balance (see Figure 2-2-3).例文帳に追加

対外純資産は所得収支の元本であるため、その増加に伴い所得収支の黒字幅は拡大する（第2-2-3図）。 - 経済産業省

A decrease in current account surplus implies slow-down of the growth of net external assets. How we deal with this issue is important in the future expansion of income surplus under the falling birthrate and aging population.例文帳に追加

経常収支黒字の減少は対外純資産の伸びの鈍化を意味しており、今後少子高齢化の中で所得収支を拡大していくためには、この点をどう考えるかが重要となってくる。 - 経済産業省