factor behind aとは 意味・読み方・使い方

I think that the subprime mortgage problem is a major factor behind it but that it is also due in large part to domestic issues, such as the recent political turmoil in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

サブプライムの問題も大きいとは思うのですが、日本のこの政治の混迷といいますか、国内の問題も多いとは思いますが、 - 金融庁

A factor pointed out as being behind this type of increase in real estate prices the over-dependence of the economies of urban areas on real-estate development.例文帳に追加

このような不動産価格上昇の背景として、都市部の経済が不動産開発に過度に依存していることが指摘されている。 - 経済産業省

The main factor behind the decline in the entry rate for enterprises overall since the 1980s appears to be trends in sole proprietorships, which account for a great manyJapanese enterprises.11)例文帳に追加

1980年代以降に企業全体の開業率を下げた主な要因は、我が国企業の多数を占める個人企業の動向のようである11。 - 経済産業省

The fact that many developed countries are facing a declining birthrate and aging population can be considered the factor behind the increased acceptance of high-quality human resources in major developed countries.例文帳に追加

主要先進国において高度人材の受入れが活発化している背景として、先進国の多くの国が少子高齢化に直面しているという事実が指摘できる。 - 経済産業省

The factor behind is that is in many cases, the allocation of advertisement expenses to a specific market in the world has been determined by the South Korean headquarters and then the expenses are allocated to various regions worldwide.例文帳に追加

この背景として、広告費は韓国本部で世界のどこの市場に重点配分するかを決定して世界各地に配分している場合が多い。 - 経済産業省

It is found that, in the primary materials industries, changes in prices of raw materials and others on the input side was a main factor behind fluctuations of the terms of trade and that a range of fluctuations tends to be larger.例文帳に追加

素材系業種の交易条件が変動する要因は、主に投入側の原材料等の価格動向によってであり、交易条件の変動幅がより大きくなっていることがわかる。 - 経済産業省

The coder device comprises a quantizer which requantizes data quantized repeatedly by the decoder device, by using a requantization factor and a VLC coder and an output buffer which are positioned behind the output side of the quantizer.例文帳に追加

前記コーダ装置はデコーダ装置において復量子化したデータを再量子化ファクタを用いて再量子化するためのの量子化器と、該量子化器の出力側に続くＶＬＣコーダ及び出力バッファからなる。 - 特許庁

As a factor behind the yen’s strength, investors’ growing risk aversion due to the global stock price drops has been cited. However, foreign exchange is under the jurisdiction of the Minister of Finance.発音を聞く 例文帳に追加

この背景としては、全世界的に株安の状態が続いておりますが、受けた投資家のリスク回避姿勢の高まり等が言われておりますが、外国為替については、財務大臣の所掌でございます。 - 金融庁