fighting offとは 意味・読み方・使い方

Randy is fighting off the urge to relapse, so i'm leaving to accompany him to a meeting.例文帳に追加

ランディが ぶり返しと闘ってる 彼を集会に連れて行くよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Helps in fighting off pathogens, helps in our metabolism例文帳に追加

病原体を撃退するのに役立ち 私たちの代謝に役立ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While we were off fighting international espionage, things have gotten worse in our own backyard.例文帳に追加

我々が国際スパイと 戦ってる間に 事態は更に悪化したな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's possible that his body is fighting off the effect, so it's hitting him slower.例文帳に追加

彼の身体が抵抗してるから 影響が遅れて現れた可能性が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a result, Hosokawa's forces recovered their momentum and succeeded in fighting off Yoshinari HATAKEYAMA.発音を聞く 例文帳に追加

この結果、細川勢は勢いを取り戻し、畠山義就を撃退することに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I seen 'em torn to pieces fighting while you was off somewhere hiding in a hole.例文帳に追加

仲間が戦って八つ裂きにされるのを見た その頃 お前は穴の中で隠れていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

after fighting a fierce battle, Yorimitsu cut off the monster's head, and he found as many as 1990 heads of the dead in the monster's stomach;発音を聞く 例文帳に追加

激しい戦いの末に頼光がクモの首を刎ねると、その腹からは1990個もの死人の首が出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that by the Yi's reorganization, the Korean navy became extremely powerful and made a great contribution to fighting off the Japanese navy.発音を聞く 例文帳に追加

李舜臣の再編によって朝鮮水軍は精強となり、日本軍の撃退に大いに貢献したと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス