first bureauとは 意味・読み方・使い方

(ii) The tsunami caused the first ever shutdown in Japan of an LNG (liquefied natural gas) receiving station (Sendai City Gas Bureau LNG base).例文帳に追加

② 津波により、国内で初めてＬＮＧ（液化天然ガス）受入基地が機能停止(仙台市ガス局)。 - 経済産業省

According to Germany's meteorological bureau, the amount of rainfall in November was the lowest since records were first kept in 1881.発音を聞く 例文帳に追加

ドイツの気象局によると，11月の降水量は1881年に初めて記録が取られて以来最も少なかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On July 18, 1781, he transferred the head of the family to his first son Nobumichi to retire, and was appointed Kazue no kami (the head of budget bureau).発音を聞く 例文帳に追加

天明元年（1781年）閏5月27日、長男・信道に家督を譲って隠居し、主計頭を遷任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The meeting of Local Finance Bureau chiefs held on July 31 was the first such gathering in the new program year.発音を聞く 例文帳に追加

先般の7月31日の財務局長会議は、新しい事務年度に入って第1回目ということでございました。 - 金融庁

This is the second Keage Station to be run by Kyoto Municipal Transportation Bureau, the first one being a tram stop on the defunct Keage Tram Line.発音を聞く 例文帳に追加

京都市交通局の蹴上駅としては、京都市電蹴上線の蹴上駅に次ぐ2代目の駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A request for review under the first paragraph shall be submitted to the International Bureau within the time limit prescribed by the King.例文帳に追加

第1段落に基づく審理の請求は国王が定める期限内に国際事務局に提出されなければならない。 - 特許庁

By my tally, your bureau wants to spend more taxpayers' dollars catching crooks than what the crooks you catch stole in the first place.例文帳に追加

私の計算では 君の局が悪党を 捕えるのに費やす 税金は 悪党が最初に 盗んだ額より多いようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Meanwhile, J. Edgar Hoover (Billy Crudup), the first director of the Federal Bureau of Investigation (FBI), announces his men will get Dillinger.発音を聞く 例文帳に追加

一方，連邦捜査局(FBI)の初代長官であるＪ・エドガー・フーバー(ビリー・クラダップ)は，自分の部下がデリンジャーを逮捕すると宣言する。 - 浜島書店 Catch a Wave