fiscal planとは 意味・読み方・使い方

For example, according to Article 71 of the Constitution of the Empire of Japan, if the (original) budget plan was not approved before a fiscal year started, the budget of the previous fiscal year would be adopted as the budget for the next fiscal year.発音を聞く 例文帳に追加

例えば、帝国憲法第71条においては、本予算（当初予算）が年度開始前までに成立しなかった場合には前年度の予算がそのまま新年度予算として執行される規定があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the medium-term management plan, they set a target of handling 120 million parcels66 overseas for the fiscal 2013 and a ratio of overseas sales of more than 20% for the fiscal 2019.例文帳に追加

同社の中期経営計画では2013 年度には海外での取扱個数を1 億2 千万個66、2019 年度には海外売上高比率を20％超との目標を設定している。 - 経済産業省

One of the three conditions, parliamentary approval of the fiscal austerity plan, was obtained yesterday.発音を聞く 例文帳に追加

その中の一つの財政緊縮案の議会承認ということが、昨日実施に向け可決されたということでございます。 - 金融庁

As a result, the FY2004 Fiscal Investment and Loan Program plan amounted to 20.489.4 billion yen.例文帳に追加

この結果、平成十六年度財政投融資計画の規模は、二十兆四千八百九十四億円となっております。 - 財務省

Since we plan to start applying the new rule in the fiscal term ending in December this year as a measure to remain in place until the fiscal term ending in March 2012, we intend to begin the public comment process soon.発音を聞く 例文帳に追加

これは平成24年３月末決算までの措置として今年の12月期決算から適用したいと思っておりますので、早急にパブリックコメントに諮りたいと考えております。 - 金融庁

On May 23, Governor Ishihara Shintaro of Tokyo officially announced a plan to establish a new bank in fiscal 2004.発音を聞く 例文帳に追加

５月23日，石原慎(しん)太(た)郎(ろう)東京都知事は，2004年度中に新銀行を設立する計画を正式に発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Article 23 (1) Every fiscal year, the Minister of Health, Labour and Welfare shall establish a plan concerning the monitoring and guidance to be implemented by the State regarding the following fiscal year's import of food, additives, apparatus, and containers and packaging (hereinafter referred to as the "imported food monitoring and guidance plan"), based on the guidelines.発音を聞く 例文帳に追加

第二十三条　厚生労働大臣は、指針に基づき、毎年度、翌年度の食品、添加物、器具及び容器包装の輸入について国が行う監視指導の実施に関する計画（以下「輸入食品監視指導計画」という。）を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Recognizing the circumstances of Japan, we welcome the Japanese government’s fiscal consolidation plan announced recently with their growth strategy.発音を聞く 例文帳に追加

日本の状況を認識し，我々は，成長戦略とともに最近発表された日本政府の財政健全化計画を歓迎する。 - 財務省