flurry ofとは 意味・読み方・使い方

a sudden flurry of activity (often for no obvious reason)発音を聞く例文帳に追加

活動（しばしば明らかな理由のためにでない）の突然の動揺 - 日本語WordNet

in a flurry because of being overwhelmed or surprised発音を聞く例文帳に追加

圧倒されたり不意をつかれたりして,どぎまぎとうろたえるさま - EDR日英対訳辞書

The hotel was thrown into a flurry of activity when the party of one hundred students arrived unexpectedly.発音を聞く例文帳に追加

突然 100 人の学生団体が泊まることになったのでその旅館はてんてこ舞いだった. - 研究社 新和英中辞典

a flurry of activity that resulted in the creation of several widely used universal coding schemes発音を聞く例文帳に追加

いくつかの広く用いられるユニバーサル符号化体系の創作によってもたらされた活動のあらし - コンピューター用語辞典

On February 26, 732, TSUNU no Ienushi was sent to Silla as an envoy and returned to Japan on September 8, after which there was a flurry of activity in the Japanese government.発音を聞く例文帳に追加

天平4年（732年）1月22日(旧暦)、角家主が遣新羅使として派遣され、8月11日(旧暦)帰国するが、家主帰国後の日本側の動きが慌しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Cabinet Office's Policy Meeting held this morning, the issue of money lending was brought up in the discussions, in which a flurry of concerns were raised in regards to the full enforcement of the revised Money Lending Business Act expected in June. May we assume that there will be no changes whatsoever in your plan to fully enforce the revised Act in June, even if a flurry of concerns or objections are raised by members of the Democratic Party in the upcoming FSA's Policy Meetings?発音を聞く例文帳に追加

今日、朝、内閣府の政策会議が開かれて、その中で貸金の話も議題に上ったのですが、この中で、「6月の完全施行に懸念」の声が相次いだのですけれども、今後、金融庁の政策会議もまだ開かれると思いますが、民主党議員から懸念の声や反対の声などが相次いだとしても、大臣の6月完全施行のお考えはいささかも変わりないということでよろしいですか。 - 金融庁

Although there were certain disturbing elements such as economic downturn in those days, the resignation prompted a flurry of speculation because the cabinet was dissolved shortly after the ruling Seiyu Party won the tenth general election of the House of Representative in May with a historic landslide victory.発音を聞く例文帳に追加

景気の悪化など大きな不安要素はあったものの、5月に行われた第10回衆議院議員総選挙で、与党政友会が歴史的大勝を果たした矢先の退陣は憶測を呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, due to political instability, a flurry of donations came in from people turning to religion and entrusting their properties to secure, well-built temple warehouses.発音を聞く例文帳に追加

更に当時の政情不安から信仰に救いを求めた人々からの金銭などの寄進が相次いだこと、同様の理由で防備が頑丈な寺院の倉庫に財物を預ける人々も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス