for its own sakeとは 意味・読み方・使い方

He loves labour for itself―loves labour for its own sake―loves labour for labour's sake.発音を聞く 例文帳に追加

彼は勉強そのものを愛するのだ - 斎藤和英大辞典

given to disputation for its own sake and often employing specious arguments発音を聞く 例文帳に追加

自分のための論争に、しばしば見せかけの議論を展開する - 日本語WordNet

a revolutionary doctrine that advocates destruction of the social system for its own sake発音を聞く 例文帳に追加

自らのために社会システムの破壊を推進する革命主義 - 日本語WordNet

Among prefectural sake brewers associations, there are certain associations that are not favorable to breweries that produce traditionally sake to be taken warm saying on the occasion of autonomous kanpyokai, kikizakekai (sake tasting party), fairs and fiesta telling "Any brewery that wishes to serve its sake warm, warmed sake should be brought with brewer's own pot because the organizer does not provide any tool or materials for warming sake."発音を聞く 例文帳に追加

また、各都道府県の酒造組合によっては、自主鑑評会や利き酒会、フェアやフェスタのような機会に、「消費者に自分のところの酒を燗で提供したい蔵は、主催者としては燗にする機材を会場に設置しないので、各自ポットなどで燗酒を用意して来られたし」といった具合に、昔ながらの燗酒本位の造りをする酒蔵に対して冷淡な組合も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was not concerned in the welfare of the man; it was for its own sake that it yearned back toward the fire.発音を聞く 例文帳に追加

焚火から離れようとしなかったのは、男のためを思ってのものではなく、ただ自分自身のためだった。 - Jack London『火を起こす』

Yoshimune was opposed to recoinage because previous cases of recoinage punished the public, however, the object of the coinage was not to gain marginal profits but to increase money supply for its own sake.発音を聞く 例文帳に追加

吉宗は以前の改鋳が庶民を苦しめたこともあり、改鋳に否定的であったが、改鋳は差益を得る目的ではなく、純粋に通貨供給量を増やすものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It becomes the proximate end of effort to put forth evidence of power, rather than to achieve an impersonal end for its own sake, simply as an item of human use.発音を聞く 例文帳に追加

単純に人間の用途の一つとしてのそれ自身のための非個人的目的を達成することよりも、力の証拠を発揮することが、努力の直接の目的となる。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

The incident light from a light source is focused to a sample to irradiate the sample and collided with a coagulin for its own sake (coagulin monomer) being a final product of a protease cascade or an extremely fine associate (coagulin flocculated substance) formed by the association of them to form scattering light, and this scattering light is detected by a light detecting element.例文帳に追加

光源からの入射光を試料に絞り込んで照射して、プロテアーゼカスケードの最終産物であるコアギュリンそのもの（コアギュリンモノマー）、ならびに、それらが会合してできた極めて微小の会合物（コアギュリン凝集物）と衝突させて散乱光を生成させ、受光素子で検出する。 - 特許庁