forfeitingとは 意味・読み方・使い方

an act of forfeiting a government post発音を聞く 例文帳に追加

官職をとり上げ,退けること - EDR日英対訳辞書

Ieyasu TOKUGAWA reproached Nobunari and punished him by forfeiting Mimaki Domain.発音を聞く 例文帳に追加

この経緯を徳川家康に咎められ、御牧藩は改易されてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.発音を聞く 例文帳に追加

どんな理由があろうと、せっかく軌道に乗せた貿易を失墜させたのは大失態だ。 - Tanaka Corpus

Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.例文帳に追加

どんな理由があろうと、せっかく軌道に乗せた貿易を失墜させたのは大失態だ。 - Tatoeba例文

Forfeiting the exclusive concession of the marsh, people in Naganuma village who had relied on fishery fell into poverty.発音を聞く 例文帳に追加

沼の独占利権を失い、漁業を糧としてきた長沼村民は困窮に陥る事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1778, eight Kengyo and two Koto were banished from Edo after forfeiting all of their assets for their excessively underhanded means of making profits.発音を聞く 例文帳に追加

同七年にはこれら八検校と二勾当があまりの悪辣さのため、全財産没収の上江戸払いの処分を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tameyoshi hoped that "Yoshitomo will help his father and brothers even if it means forfeiting his distinguished service," but Tametomo opposed this surrender plan, insisting instead that they fall back to the eastern provinces.発音を聞く 例文帳に追加

「義朝が勲功に代えても父や弟たちを助けるだろう」と為義は希望を持つが、為朝は反対してあくまでの東国へ落ちることを主張する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス