former geishaとは 意味・読み方・使い方

to obtain a geisha girl from her former customer発音を聞く 例文帳に追加

芸者を先客から譲り受ける - EDR日英対訳辞書

She is better known for her former and geisha name, Mineko.発音を聞く 例文帳に追加

旧名・芸妓名ともに峰子であり、そちらが有名であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gradually, since former Okiya houses (a tea house and lodging house where maiko and geisha live) in Hanamachi (geisha districts in Kyoto) and neighborhood photo studios began to offer the same services, the services have been spreading.発音を聞く 例文帳に追加

次第に市内の花街の元置屋や近隣の写真館などもサービスを行うようになるなど、広がりを見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mineko IWASAKI (1949 -) is an author and former Gion Kobu geisha (Japanese professional female entertainer at drinking parties) from Kyoto City, Kyoto Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

岩崎究香（いわさきみねこ、1949年-）は、京都府京都市出身の作家で元祇園甲部芸妓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his first wife died, he married Haruko, a former maiko (apprentice geisha) in Gion, Kyoto whom he had patronised for a long time and had had adopted by Hisamoto HIJIKATA.発音を聞く 例文帳に追加

死去後、長年囲っていた京都祇園の舞妓出身の春子を土方久元養女として後妻に迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Hakodate, Toshizo HIJIKATA (Asahi KURIZUKA) who was fighting as a commander of the former army of bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) met a geisha who reached Hakodate from Honshu (main land of Japan).発音を聞く 例文帳に追加

箱館で旧幕府軍の指揮官として戦っていた土方歳三（栗塚旭）は本州から流れてきた芸者と出会う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Sangoro's father needs 100 ryo for his former master, Sangoro planned to prepare the money for gaining his father's forgiveness; he persuaded his wife Oroku of its necessity and she eventually became a geisha calling herself Koman.発音を聞く 例文帳に追加

このたび父が旧主のために金子百両を必要としていることを知り、これを用立てて勘当を解いてもらおうと考え、女房お六に因果を含め、小万と名乗らせて芸者勤めをさせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス