former titleとは 意味・読み方・使い方

Among sixteen former Imperial families that were demoted to Kazoku peerage by the end of the World War II, seven were granted the title of marquis.発音を聞く 例文帳に追加

終戦までに華族となった旧皇族16家のうち7家が侯爵を授けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born the third son of MINAMOTO no Takaakira, who had the title of Nishi no miya no Sadaijin (Minister of the Left for Nishinomiya), and his mother was the former wife of Takaakira and the third daughter of FUJIWARA no Morosuke, who had the title of Udaijin (Minister of the Right).発音を聞く 例文帳に追加

西宮左大臣源高明の三男として生まれ、母は高明の先妻である右大臣藤原師輔三女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, it once meant the honorific title or the rank of former Empresses in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

転じて日本では、以前皇后だったものに対して用いる尊称ないし位とされたことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above status (the official title of which is assumed as "koori no kami" or the like) was a former form of Gunji (local magistrate).発音を聞く 例文帳に追加

これが後の律令制における郡司の前身である（職名は「評督」などが想定されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, concerning (1), the description includes 'The title of Empress was awarded after her death; her posthumous name was FUJIWARA no Inshi; the mother (妣) of the former Emperor.'発音を聞く 例文帳に追加

先ず①について、当該条に「贈皇后藤原氏、諱胤子、先帝之妣」という記載がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former hoshu who leave the temple and retire are called with the respective title of 'goinson geika' or 'goinson jonin.'発音を聞く 例文帳に追加

生前に退座して隠居した前法主は御隠尊猊下または御隠尊上人と敬称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former world champion came out on top in both the short program and the free skate to win the title with a total of 147.30 points.例文帳に追加

元世界女王はショートプログラムとフリーの両方で首位に立ち，合計147.30点で優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Unlike the existing constitution, the title imperial prince/princess was given to those down to the great-grandchildren of the emperor, and great-great-grandchildren and later generations were given the title prince or princess (Article 31 of the former Imperial House Act).発音を聞く 例文帳に追加

現行憲法下と違い、四世孫（皇親族）までが親王・内親王とされ、五世孫以下が王・女王とされていた（旧皇室典範31条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス