fox spiritとは 意味・読み方・使い方

a person whose spirit is possessed by a fox発音を聞く 例文帳に追加

狐などが憑いた人 - EDR日英対訳辞書

A "yako" is a low level yoko (fox spirit).発音を聞く 例文帳に追加

野狐（やこ）は低級な妖狐の1つを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Shimeikyo, it is said that Yasunari had faced off against yoko (fox spirit) Tamamo no mae with magic.発音を聞く 例文帳に追加

神明鏡では、妖狐・玉藻前と呪術で対決したと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Shingon Esoteric Buddhism, Dakiniten is located in the southern part of Gekongoin (the most peripheral section of the Womb World) of the Womb World (one of the two worlds in Esoteric Buddhism, representing Dainichi Nyorai's spirit of salvation having every possibility of generation as a womb, where a fetus grows), and this goddess is depicted as a small tengu (mountain spirit (portrayed as winged and having a long nose)) sitting astride a white fox; therefore, she is also called Shinkoo Bosatsu (Fox King).発音を聞く 例文帳に追加

真言密教では、胎蔵界の外金剛院・南方に配せられ、形像は小天狗の白狐にまたがる形をしているため、辰狐王菩薩（しんこおうぼさつ）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, people could be overtaken by strong emotions such as wraiths and yasha (demons), and there are 'kitsunetsuki' (possessed by a fox spirit), who are people possessed by yokai.発音を聞く 例文帳に追加

また、生霊や夜叉など強い思いに自身が取り込まれた人や「狐憑き」などといわれる妖怪が憑依した人などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, a fox spirit that just looks like a fox is easy to identify, but spirits who have ever committed wrong acts change themselves into other appearances in line with each time, so it is difficult to find out.発音を聞く 例文帳に追加

例えばそれが狐なら狐の様相を露呈するから、すぐ判るが悪行を積んだ霊などの場合は、その時代時代に合わせて化けているので見破る事が中々難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス