full‐time jobの英語

to do work in addition to one's full time job in one's spare time発音を聞く 例文帳に追加

本職のひまに別の仕事をする - EDR日英対訳辞書

He has quit his job to tend his farm full time.例文帳に追加

専業で農業をするためミラー氏は仕事を辞めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In recent years, it has been difficult to get a full-time job.発音を聞く 例文帳に追加

近年，正社員になることが難しくなってきています。 - 浜島書店 Catch a Wave

How would $500,000 go towards fixing that problem? you could quit your bartending job just study full time.例文帳に追加

50万ドルあったら 仕事やめて 勉強に専念できるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A comparison of job satisfaction experienced by men and women between the Netherlands and Japan after dividing the forms of employment into “full-time work”77 and “non-full time work” indicates that in the Netherlands the difference between satisfaction with “full-time work” and “non-full-time work” was smaller for both men and women than that in Japan.例文帳に追加

「フルタイム労働」と「フルタイム労働以外の就労形態」に分けて、オランダと我が国の男女の職業満足度をみたところ、オランダにおいては「フルタイム労働」と「フルタイム労働以外の就労形態」の満足度の差が、男女を問わず我が国と比較して小さいことがわかった。 - 経済産業省

One group consists of Full-time Ekiben manufacturing companies, Japanese-style hotels producing Ekiben as a side job and others.発音を聞く 例文帳に追加

一方に、駅弁専業あるいは旅館などの内職として作られ続けてきた駅弁がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The law provides that part-time workers be treated the same as full-time workers, their hourly wages be equal to those of full-time workers engaging in a job with the same value, and they must enjoy the rights to holidays and leaves of absence equal to those of full-time workers73.例文帳に追加

パートタイム労働者は、法律でフルタイム労働者の均等待遇を受け、労働者の時間あたりの賃金は同一価値の業務に従事しているフルタイム労働者と同等であり、休日や休暇等の待遇面でも同等の権利を享受できる。 - 経済産業省

When appointing young nonpermanent workers as full-time staff, both large corporations and SMEs attach a high value to “willingness for his/her tasks,” “skill/knowledge level,” and “on-the-job performance so far.” * “Nonpermanent worker” means “part-time staff” or full-time contract employee called “fixed-term plant worker,” “seasonal plant worker,” or “contract worker.”発音を聞く 例文帳に追加

「非正社員」とは、雇用されている「パートタイム社員」や「期間工」「季節工」「契約社員」等と呼ばれるフルタイム契約社員を指す。 - 経済産業省