getting the ideaとは 意味・読み方・使い方

He stuck his neck out for that idea, and now he's getting all the blame.発音を聞く 例文帳に追加

彼はのるかそるかのその案に決定を下したが、今や全ての責任を問われている。 - Tanaka Corpus

He stuck his neck out for that idea, and now he's getting all the blame.例文帳に追加

彼はのるかそるかのその案に決定を下したが、今や全ての責任を問われている。 - Tatoeba例文

Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.発音を聞く 例文帳に追加

最近、周りでも離婚が多いようだけど、子は鎹って事は、今は昔となったのかね。 - Tanaka Corpus

Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.例文帳に追加

最近、周りでも離婚が多いようだけど、子は鎹って事は、今は昔となったのかね。 - Tatoeba例文

Getting the idea from Banshikicho of gagaku, Kengyo YOSHIZAWA invented a tuning method called 'kokinchoshi' (ancient tuning method).発音を聞く 例文帳に追加

また吉沢検校は、雅楽の盤渉調からヒントを得て古今調子と呼ばれる調弦法を考案した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The serving manner, in which a culinarian cooks steak and others on the teppan and serves them to the customer across the counter, was originated in 1945, getting idea from sushi restaurants by a stake restaurant Misono founded in Kobe.発音を聞く 例文帳に追加

料理人が鉄板でステーキなどを調理し、カウンター越しに座る客に提供するスタイルは1945年に寿司店から着想を得て神戸発祥のステーキ専門店「みその」が始めたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the explanation given in the "Jokyu ki" (Chronicle of the Jokyu Era) and other ancient sources, this resulted from the curse of "getting too big for one's breeches" (the idea that if someone rose to an official post beyond what was appropriate for them, disaster would occur); when the retired Emperor Gotoba heard of Sanetomo's death, he was inordinately pleased.発音を聞く 例文帳に追加

『承久記』など旧来の説では、これは「官打ち」（身分不相応な位にのぼると不幸になるという考え）などの呪詛調伏の効果であり、後鳥羽上皇は実朝の死を聞いて喜悦したとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It behooves me to be calm and patient, to learn the way of the people, to get a clear idea of the method of my loss, and the means of getting materials and tools;発音を聞く 例文帳に追加

当然ながらわたしはおちついて辛抱強くなり、ここの人々の風習を学んで、マシンがどのように失われたかはっきり理解しようとして、材料や道具を手に入れる手段を身につけねばならない。 - H. G. Wells『タイムマシン』