given his headとは 意味・読み方・使い方

In 814, he received the family name of MINAMOTO no Ason, and he was given Sakyo Ichijo-bo and he became the head of his clan.発音を聞く 例文帳に追加

弘仁5年（814年）、源朝臣の姓を賜り、左京一条坊に貫付せられて戸主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

during the Edo period in the Yoshiwara district, a punishment, given to customers who did not pay their bill, in which the individual was forced to stand in the streets with a wash bucket on his head発音を聞く 例文帳に追加

桶伏せという,桶をかぶらせて路に立たせるという,江戸吉原で行われた私刑 - EDR日英対訳辞書

He entered Shorenin Temple in his childhood, and in 1167 he was given vows to follow the precepts by Myoun, the temple's head priest of the Tendai sect.発音を聞く 例文帳に追加

幼いときに青蓮院に入寺し、1167年（仁安(日本)2年）天台座主明雲について受戒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered Shogoin in 1621, shaved his head to become a monk in 1625 and was given the title of Imperial Prince in 1626 and became the 26th head of Shogoin.発音を聞く 例文帳に追加

1621年（元和(日本)2年）に聖護院に入室し、1625年（寛永2年）に落飾、1626年（寛永3年）に親王宣下を受け、聖護院第28世門跡となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His head was brought on a platter, and given to the young lady: and she brought it to her mother.発音を聞く 例文帳に追加

彼の首は大皿に載せて運ばれて，乙女に与えられた。そして彼女はそれを自分の母のところに持って行った。 - 電網聖書『マタイによる福音書 14:11』

However, the head of the Enya family was given a sentence of seppuku for injuring Moronao KONO with his sword in the castle, and after his seppuku, the family was terminated (this setting was based on "Kanadehon Chushingura").発音を聞く 例文帳に追加

しかし、塩冶家は主君が城内で高野師直に刃傷に及んだ罪を問われて切腹し、家名も断絶となっていた（『仮名手本忠臣蔵』の設定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was then framed and murdered with his eldest son and heir Shigefusa, and the position of the head of the absentee office of Musashi Province which he had assumed was given to Shigetada HATAKEYAMA.発音を聞く 例文帳に追加

この後、重頼は嫡男重房と共に誅殺され、武蔵国留守所惣検校職は畠山重忠に移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the documents of the Yugyo-ji Temple (the Head Temple of the Ji sect) in the period of the Northern and Southern Courts there is a story that when Yoshiie was born, the land of Kamakura and his residence was given to his father MINAMOTO no Yoriyoshi from his maternal grandfather TAIRA no Naokata.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、義家が生まれたとき、鎌倉の地が、屋敷とともに母方の祖父平直方から、父源頼義に譲られたという話が、南北朝時代の遊行寺（時宗本山）の文書に見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス