going into battleとは 意味・読み方・使い方

I'm going to into battle, john.例文帳に追加

出陣だ、ジョン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When Sendai Domain was going to participate in the war, the order was issued to prepare for going into the battle.発音を聞く 例文帳に追加

仙台出馬之由にて御陣触御座候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

he looked for an omen before going into battle発音を聞く 例文帳に追加

彼は戦争に出る前に前兆を求めた - 日本語WordNet

Since this position is stated as the highest rank, it is considered to be a person responsible for a ceremony held just before going into battle and one celebrating a victory.発音を聞く 例文帳に追加

最上位に記される事から出陣の儀や勝ちどきの儀などの責任者か。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was because Kenshin normally did not eat much, but ate a significant amount before going into battle.発音を聞く 例文帳に追加

これは、普段はあまり食べない謙信が、戦の前になるとかなりの量を食べたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Yorinori negotiated with Ichikawa to go into the castle, they ended up going into a battle in the suburbs of Mito.発音を聞く 例文帳に追加

頼徳は入城させるよう市川と交渉するが、水戸郊外で対峙した両勢力は戦闘状態に陥る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He criticized and persuaded his nephew TAIRA no Sadamori, who was taking a peaceful approach to Masakado who had killed Kunika (Sadamori's father), to get him on his side when going into battle in Shimotsuke Province.発音を聞く 例文帳に追加

父国香を死に追い込んだ将門との和平路線を取る甥の平貞盛を批判・説得して味方に引き入れ、下野国を目指し出陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス