hallmark ofとは 意味・読み方・使い方

There is frame around 'Ichibu' on its head and hallmark of Mitsutsugu (Kao[written seal mark]) on the tail.発音を聞く 例文帳に追加

表面は「壹分」が額に囲まれ、裏面は光次（花押）の極印が打たれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ruggedness is formed on the inside surface 3a of the hallmark 3 and the other front surface 4 exclusive of the inside surface 3a of the hallmark 3 is formed as a smooth surface in the hallmark display 2.例文帳に追加

刻印３の内面３ａに凹凸を形成するとともに、刻印表示部２において、刻印３の内面３ａ以外の他の表面４は平滑面とする。 - 特許庁

It has chiseled mark like straw matt on its head, there are fan shape frame above and under the Kiri-mon (paulownia patterns), hallmark of 'Ichiryo' on upper part of the center and of Mitsutsugu (Kao ［written seal mark］) on lower part, Kao (written seal mark) on the center of the tail, test hallmark of Kobanshi (a Koban master) on the right or left part of lower part, and test hallmark of Fukisyo (in where Koban were casted).発音を聞く 例文帳に追加

表面には鏨（たがね）による茣蓙目が刻まれ、上下に桐紋を囲む扇枠、中央上部に「壹两」下部に「光次（花押）」の極印、裏面は中央に花押、下部の右ないし左端に小判師の験極印、さらに吹所の験極印が打印されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omoto and Shinzuke have been traced by the hallmark of the money stolen from the wakato (young samurai) of Inage and are both arrested.発音を聞く 例文帳に追加

稲毛の若党から盗んだ金子の極印から足がついて、おもとと新助が引っ拘えらえられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many kobans have only one test hallmark of Kobanshi without that of Fukisho.発音を聞く 例文帳に追加

小判師の験極印一個のみで吹所の験極印が打たれていないものも少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bronze Buddha head (national treasure), created in the Nara Period, and although only the head section currently exists, it is a hallmark of Hakuho culture.発音を聞く 例文帳に追加

銅造仏頭（国宝）－奈良時代の作で、頭部のみ残っているが、白鳳文化を代表する作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the coin is "Kanei tsuho"(coin of kanei) (kanei is the name of era in Edo period), on which characters of "permanent use" and hallmark of "chin"(珍) between the characters were inscribed at the back..発音を聞く 例文帳に追加

銭文は「寳永通寳」であり、背（裏面）には「永久世用」と鋳込まれ、その字間に「珍」の極印が打たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the front side, hallmark of (daikokutenzo)" joze" and "joze ho"were inscribed, and the form was the same as that of keicho-chogin.発音を聞く 例文帳に追加

表面には「（大黒天像）、常是」および「常是、寳」の極印が打たれ、慶長丁銀と同形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス