hand-dyedとは 意味・読み方・使い方

a hand-dyed textile発音を聞く 例文帳に追加

自分の手で染めた布 - EDR日英対訳辞書

This fabric is hand-dyed発音を聞く 例文帳に追加

この織物は手で染められる - 日本語WordNet

The cloth is silk crepe dyed solid black with the family crest resist-dyed (Somenuki hinatamon) on five places of the back, backside of the sleeves, and chest of the left-hand Maemigoro and the right-hand Maemigoro and colored design on the skirt.発音を聞く 例文帳に追加

生地は地模様の無い縮緬が黒い地色で染められており、背・後ろ袖・前胸に五つの紋（染め抜き日向紋）がある、柄付けは腰よりも下の位置にのみ置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an interknitted filling fabric to which excellent stretchability is imparted without deteriorating the hand of used yarn-dyed yarns.例文帳に追加

用いる先染め糸の風合を損なわずに優れたストレッチ性を付与した交編緯編地を提供する。 - 特許庁

Silk textiles with Komonzome small dyed motifs had still been in fashion since the Edo period, which became popular to make into traditional best clothes; on the other hand, textiles woven with pre-dyed threads known as Shima stripe and Kasuri splash patterns were also popular.発音を聞く 例文帳に追加

絹の小紋染めの流行は、江戸時代から引き続き、伝統的な晴着として大いに人気を集めたが、あらかじめ先染めの糸で文様を織り出した縞や絣も好まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other objective processed woven fabric is produced by weaving the above raw yarns or textured yarns into a fabric, which, in turn, is controlled in reduction rate when dyed, thus obtaining the final woven fabric with both gloss and hand like silk or with both peach-skin-like hand and gloss as seen in Tencel owing to fibrillation effect.例文帳に追加

この原糸または加工糸で布を織った後、染色時に減量率をコントロールでき、シルクのような光沢とハンドの織物またはフィブリン化効果によってテンセルのようなピーチスキン状のハンドや光沢を得ることができる。 - 特許庁

A hand-drawn dyeing using a resisting agent made from starch (rice) was originally called yuzen, but now clothes dyed with models or printed with a pattern modeling yuzen are often sold under the name of yuzen.発音を聞く 例文帳に追加

本来でんぷん質（米製）の防染剤を用いる手書きの染色を友禅と呼ぶが、現在は型染めや友禅を模した模様をプリントしたものも友禅と言う名称で販売されていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス