hard to acceptとは 意味・読み方・使い方

It's especially hard for the scientists to accept who still remember例文帳に追加

特に科学者にとっては受け入れがたいであろう なぜなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it's a very hard model to accept.例文帳に追加

従って地球温暖化のモデルは受け入れがとても難しいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The value of free speech, this is a hard thing for us to accept例文帳に追加

価値を言論の自由に認めてきた だから、これを受け入れるのはたやすいことではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as family, even knowing that the universe has a plan for each human life... it's hard to accept the sudden loss of such a good and decent person.例文帳に追加

家族として 例え宇宙が 人の運命を 決めてはいても... 品行方正な人の 突然の死を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So for business people, to whom value was important, nominal money was something hard to accept and they wanted to trade on the basis of silver content.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、実質を重視する商人にとって名目貨幣は受け入れ難く、含有銀量をもって取引しようとするものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is hard to accept that that could have been produced by a series of random changes, no matter how much time is involved.発音を聞く 例文帳に追加

どんなに時間があるとしたって、一連の無作為な変異がそういう複雑な器官を生み出すということを認めるのは難しい。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

An electronic device in this invention includes a casing 104, a hard disk 105, a housing 101 on the casing 104 of the electronic device, which is intended to accept the hard disk 105, and a stopper 102 for securely holding the hard disk 105 in the housing 101.例文帳に追加

本発明は、ケーシング１０４と、ハードディスク１０５と、ハードディスク１０５を受け入れることが意図される電子装置のケーシング１０４上のハウジング１０１と、ハウジング内でのハードディスクの保持を保証するストッパ１０２とを含む。 - 特許庁

Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.発音を聞く 例文帳に追加

若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。 - Tanaka Corpus