held at the same timeとは 意味・読み方・使い方

On May 30, 1017, Chakumo no gi (a girls ceremony to put on 'mo' (a sort of skirt) for the first time) was held for her at the same time as the Genpuku ceremony (ceremony of attaining manhood) was held for Nagaie.発音を聞く 例文帳に追加

寛仁元年（1017年）4月26日(旧暦)に長家の元服に合わせて着裳の儀式を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the sufficient quantity of liquid is held between the keyboard 22 and the tilting face 44.例文帳に追加

同時に、キーボード２２と傾斜面４４との間に十分な量の液体が保持される。 - 特許庁

(3) The Subsidiary shall dispose of the Parent Company's Shares held by the same at an appropriate time.発音を聞く 例文帳に追加

３　子会社は、相当の時期にその有する親会社株式を処分しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

That is not to say that he always held the post of betto for all places at the same time.発音を聞く 例文帳に追加

これらの別当を、必ずしもすべて同時期に兼務していたわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, Kakuyu is believed to have been critical of Buddhist society, as well as the politics of the time, in spite of the fact that he successively held important posts in Buddhist society.発音を聞く 例文帳に追加

また、覚猷は仏教界の要職を歴任しながら、当時の仏教界と政治のあり方に批判的な眼を持っていたともされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan's proposal in 2006, to conduct research on the "Comprehensive Economic Partnership in East Asia (East Asian EPA, CEPEA)" among the member countries of the ASEAN+6, was agreed to at the Second East Asia Summit held in January 2007 (at the same time they welcomed the establishment of the Economic Research Institute for the ASEAN and East Asia ("ERIA", which provides intellectual support such as policy proposals for East Asia's sustainable growth.)).例文帳に追加

及びAPEC（アジア太平洋経済協力）の枠組で、広域経済連携の取組が進められている。 - 経済産業省

Thirdly, the means is formed as a device of a structure that the chip held by the holding part is placed on the relay stage, and at the same time the substrate held by the holding part is placed on the substrate stage, or the substrate placed on the substrate stage is held by the holding part.例文帳に追加

第３に、保持部で保持したチップを中継ステージに載置するとともに、保持部で保持した基板を基板ステージに載置する、もしくは基板ステージに載置された基板を保持部で保持する。 - 特許庁

At the same time, the door Dr is kept held at the degree of door opening due to it that the hook member 15 of the arm 4 for keeping the degree of door opening is engaged with a working hole H.例文帳に追加

同時にドア開度保持アーム４のフック部１５が作業穴Ｈに係合することでそのドア開度に固定保持する。 - 特許庁