i sighed.とは 意味・読み方・使い方

Looking at the pile of laundry, I sighed.例文帳に追加

洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 - Tatoeba例文

Then, to Ganimard's great astonishment, I sighed:発音を聞く 例文帳に追加

ガニマールも非常にびっくりしてたけどね、ぼくはため息をついてこんなことを言っていたんだ。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

The dean sighed and said: "I think that this woman is perhaps... my own cousin".例文帳に追加

すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。 - Tatoeba例文

Kikugoro ONOE the sixth who looked at Ganjiro's performance of spreading his legs in the style of aragoto (Kabuki play featuring exaggerated posture, makeup, and costume), and twisting his legs, sighed and said, 'I can't copy his legwork by the name of giba (actions of jumping up, falling on one's hips, and spreading and stretching out one's legs when being thrown or kicked).'発音を聞く 例文帳に追加

また、尾上菊五郎(6代目)は、荒事風に足を割って足をにじらせる演技を見て｢あのギバの足の運びは真似できねえ。」と嘆息した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He sighed deeply in his spirit, and said, “Why does this generation seek a sign? Most certainly I tell you, no sign will be given to this generation.”発音を聞く 例文帳に追加

彼は自分の霊において深く嘆息して言った，「どうしてこの世代はしるしを求めるのか。本当にはっきりとあなた方に告げるが，この世代には何のしるしも与えられないだろう」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 8:12』