idolizedとは 意味・読み方・使い方

He is universally adored―universally idolized―He is an idol of the people.発音を聞く 例文帳に追加

彼は世間から非常に崇拝されている - 斎藤和英大辞典

The old guard respected him, the younger guys idolized him.例文帳に追加

先輩連中は 彼を尊敬していたし 若い奴らは 彼に心酔していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(The Emperor Saga who set the posts of Ryoge no kan such as Kurodo no to [Head Chamberlain] and kebiishi [officials with judicial and police powers] also idolized the Tang culture.)発音を聞く 例文帳に追加

（蔵人頭・検非違使などの令外官を置いた嵯峨天皇も唐風文化の心酔者であった。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was one of the widespread misconceptions that Mitsunari had idolized Yodo-dono, who was a daughter of the former master (Azai clan).発音を聞く 例文帳に追加

一般的に広まっている誤解に、三成は旧主（浅井氏）の姫である淀殿を崇拝していたというものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around that time, Tang-style official titles and department names representing the same official duties were already used as a kind of elegant name, and when FUJIWARA no Nakamaro, who idolized the Tang culture, took control of the government, the titles of all the officials were translated into Tang names in 758.発音を聞く 例文帳に追加

その前後からすでに、同様の職掌を有する唐風の職名および部署名を一種の雅称として用いることが行われていたが、唐風文化に心酔する藤原仲麻呂が政権を握ると、天平宝字2年（758年）百官名をすべて唐名で言い換えることが行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス