敬拝の英語

みんな礼拝をします 凄く敬虔な連中です例文帳に追加

Are you good with that? they all prayed. they're extremely devout. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

特に生来の本質の崇拝すべき特性をとても尊敬する例文帳に追加

held in great esteem for admirable qualities especially of an intrinsic nature発音を聞く  - 日本語WordNet

幼名は勇吉、通称を聞多（長州藩主毛利敬親から拝受）。例文帳に追加

His childhood name was Yakichi,and common name was Monta (given by Takachika MORI, the lord of the Choshu clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他、軍人への敬礼や皇居への遥拝なども行わせたとされる。例文帳に追加

In addition, saluting military men and worshipping the Emperor were part of the policy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖徳太子…「和国の教主」として尊敬し、観音菩薩の化身として崇拝した。例文帳に追加

Prince Shotoku: Shinran revered Prince Shotoku as "Wakoku-no-kyoshu" (the founder of Japanese Buddhism) and worshiped him as an incarnation of Kannon Bosatsu (Bodhisattva).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に「わたまし」とするときは「尊い人の転居」を言う敬語であり、崇拝すべき仏にもあてられる。例文帳に追加

When it is called 'watamashi,' it is an honorific expression of transfer of a noble person, referring to the Buddha to worship.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウォルター・スコットの『修道院長』、それから『敬虔な聖体拝領者』、『ヴィドック回想録』。例文帳に追加

The Abbot, by Walter Scott, The Devout Communnicant and The Memoirs of Vidocq.発音を聞く  - James Joyce『アラビー』

それで、我々は皆、自分の無知と不確かさから、神々をよりいっそう崇拝し敬意を払うのだ。」例文帳に追加

that all of us, from our ignorance and uncertainty may pay them the more worship and reverence.'発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』