ill-fortuneとは 意味・読み方・使い方

Too much good fortune is ill fortune例文帳に追加

百戦百勝は善の善なるものにあらず - 斎藤和英大辞典

the act of telling a fortune and enshrining good and ill luck例文帳に追加

吉凶を占って祭ること - EDR日英対訳辞書

He wears his fortune well―wears his honours ill.発音を聞く 例文帳に追加

出世ぶりが好い、出世ぶりが悪い - 斎藤和英大辞典

during the Middle Ages in Japan, a direction which was thought to bring about ill fortune to one who traveled in that direction発音を聞く 例文帳に追加

陰陽道において,天一神が塞いでいる方角 - EDR日英対訳辞書

in principles of Yin and Yang, a day of ill fortune in the morning and of luck in the afternoon発音を聞く 例文帳に追加

陰陽道で,物事をするのに午前は悪いが午後は吉であるという日 - EDR日英対訳辞書

In another episode from Emperor Kogyoku in "Nihonshoki," the cries of monkeys were taken as omens of good and ill fortune, since they were considered 'servants of the great goddess of Ise.'発音を聞く 例文帳に追加

紀の皇極天皇記には、猿を「伊勢大神の使」として、その声で吉凶を判じたという記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I mean, in the last year, you've lost your fortune and you found out you had a brother who then turned out to be mentally ill.例文帳に追加

去年 あなたは財産を失って お兄さんが いたことがわかって そのお兄さんには 精神疾患があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

without betraying in his features that by a supreme inspiration he was about to attempt once more to conquer ill fortune.発音を聞く 例文帳に追加

何も顔に表さなかったが、すばらしい案が頭に浮かんだため、不幸に対して敢然と立ちむかうことにしたのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』